nuance

incelik, nüans

Bir düşünceyi, durumu veya gösteriyi daha zengin ya da ilginç kılan ince ayrıntı.

Basit İngilizce açıklama: Fine detail that makes an idea, situation, or performance more complex or interesting.

• Her performance has great nuance.
• The report misses the nuances of the conflict.
• This discussion needs more nuance.

Eş anlamlılar: subtlety, fine detail

Sık kullanılan kalıplar: lack nuance, add nuance, emotional nuance

nüans, ince fark

Anlam, duygu, ses veya görünüşteki küçük, ince ayrım.

Basit İngilizce açıklama: A small difference in meaning, feeling, sound, or appearance.

• There is a slight nuance in tone.
• She noticed nuances between the two translations.
• Can you hear the nuance in his voice?

Nasıl kullanılır: nuance of something (The two words have different nuances of meaning.)

Eş anlamlılar: distinction, shade, difference

Sık kullanılan kalıplar: subtle nuance, nuance of meaning, a slight nuance

incelik katmak, nüans katmak

Küçük bir değişiklikle bir düşünceyi veya ifadeyi daha ayrıntılı ya da kesin hale getirmek.

Basit İngilizce açıklama: To make a small change that gives an idea or statement greater detail or precision.

• These findings nuance our view.
• She nuanced her argument after reading the report.
• We need to nuance that statement carefully.

Eş anlamlılar: refine, qualify

Sık kullanılan kalıplar: nuance an argument, nuance a statement, nuance something slightly