offside

ofsaytta

Sporda oyuncuların bulunabileceği yerlerle ilgili kurallara aykırı bir konumda olan.

Basit İngilizce açıklama: In a position that breaks a sport’s rules about where players may stand or move.

• The striker was offside.
• The referee ruled two players offside.
• Was she offside when the pass was made?

Zıt anlamlılar: onside

Sık kullanılan kalıplar: offside player, be offside, offside position

saha dışında

Oyunun oynanmasına izin verilen alanın dışında olan.

Basit İngilizce açıklama: Outside the area where a game may be played.

• The ball was offside.
• Her last shot landed offside.
• Play stopped when the ball went offside.

Eş anlamlılar: out of bounds

Sık kullanılan kalıplar: offside ball, go offside

yol kenarındaki

Yolun ve kaldırımın ötesinde, yol kenarında bulunan.

Basit İngilizce açıklama: Beside a road, beyond its edge and pavement.

• We stopped at an offside cafe.
• The offside shop stood beyond the pavement.
• An offside diner served drivers on the highway.

Eş anlamlılar: roadside

Sık kullanılan kalıplar: offside diner, offside cafe, offside building

ters taraftaki

Teknede, normalde kürek çektiğiniz tarafın karşı tarafında olan.

Basit İngilizce açıklama: On the side of a boat opposite the side where you normally paddle.

• Practise an offside stroke next.
• An offside turn requires a longer reach.
• She leaned across the canoe for an offside stroke.

Zıt anlamlılar: onside

Sık kullanılan kalıplar: offside stroke, offside turn, offside reach

ofsayt

Sporda oyuncunun konumuyla ilgili kuralları ihlal eden hareket.

Basit İngilizce açıklama: An action that breaks a sport’s rules about a player’s position.

• The referee called an offside.
• That offside cost us a goal.
• The replay showed several offsides during the match.

Sık kullanılan kalıplar: an offside, offside decision, offside rule

aracın sağ tarafı

Aracın yol kenarından daha uzakta kalan tarafı; Britanya’da genellikle sağ tarafı.

Basit İngilizce açıklama: The side of a vehicle farther from the edge of the road, normally the right side in Britain.

• The offside of the car was damaged.
• Check the tyre on the offside.
• A cyclist hit my offside mirror yesterday.

Zıt anlamlılar: nearside

Sık kullanılan kalıplar: the offside, offside tyre, offside mirror

hayvanın sağ tarafı

Özellikle bir araç çeken at gibi bir hayvanın sağ tarafı.

Basit İngilizce açıklama: The right side of an animal such as a horse, especially when it pulls a vehicle.

• The groom checked the horse’s offside.
• A strap hung loose on the offside.
• The bullock had a sore on its offside.

Eş anlamlılar: right side

Zıt anlamlılar: nearside

Sık kullanılan kalıplar: horse’s offside, the offside, offside hoof

kanalın karşı kıyısı

Kanalda, tekneleri çekmek için kullanılan kıyı yolunun karşısındaki kıyı.

Basit İngilizce açıklama: The side of a canal opposite the path beside it used for pulling boats.

• Reeds grew along the offside.
• A boat was moored on the canal’s offside.
• There is no walking path on the offside here.

Sık kullanılan kalıplar: canal offside, the offside, offside bank