on the ground

yerde, zeminde

Üzerinde bulunulan toprağa veya döşemeye temas eder ya da onun üzerinde durur durumda.

Basit İngilizce açıklama: Touching or resting on the earth or floor beneath you.

• My bag is on the ground.
• He fell on the ground and hurt his knee.
• Don't leave your clothes on the ground.

Sık kullanılan kalıplar: on the ground, lie on the ground

sahada, olay yerinde

Olayların yaşandığı veya işlerin yürütüldüğü yerde.

Basit İngilizce açıklama: In the place where events are happening or work is being done.

• Our team is on the ground.
• Aid workers on the ground need more supplies.
• The reporter spoke to soldiers on the ground in the city.

Nasıl kullanılır: on the ground in somewhere (We have reporters on the ground in the capital.)

Eş anlamlılar: on site, at the scene

Sık kullanılan kalıplar: on the ground, workers on the ground

gerçek hayatta, halkın günlük yaşamında

Planlarda veya yöneticilerin düşüncelerinde değil, sıradan insanların gerçekten yaşadığı hayatta.

Basit İngilizce açıklama: In ordinary people's actual lives, rather than in plans or leaders' ideas.

• Life on the ground is harder.
• The policy sounds good, but people on the ground see little change.
• What does this decision mean for families on the ground?

Eş anlamlılar: in real life, in the real world, in practice

Zıt anlamlılar: in theory

Sık kullanılan kalıplar: on the ground, reality on the ground