read off

listeden okumak, sesli okumak

Yazılı bilgileri, genellikle bir listedeki sırayla, yüksek sesle okumak.

Basit İngilizce açıklama: To say written items aloud, usually one after another from a list.

• Please read off the names.
• She read the numbers off slowly so I could write them down.
• Can you read off the next three items?

Nasıl kullanılır: read something off (She read the names off one by one.); read something off something (He read the prices off a printed list.)

Eş anlamlılar: read out, recite

Sık kullanılan kalıplar: read off something, read off the names

değeri okumak, ölçüm değerini okumak

Bir ölçeğe, ölçüm cihazına veya grafiğe bakarak gösterilen sayıyı belirlemek.

Basit İngilizce açıklama: To find a number by looking at a scale, instrument, or chart.

• Read off the temperature, please.
• She read off the pressure shown on the gauge.
• Can you read the value off this graph?

Nasıl kullanılır: read something off something (You can read the temperature off the display.)

Eş anlamlılar: read, measure

Sık kullanılan kalıplar: read off something, read off the temperature

azarlamak, paylamak

Yanlış bir şey yaptığı için birine öfkeli bir şekilde çıkışmak.

Basit İngilizce açıklama: To speak angrily to someone because they have done something wrong.

• The boss read him off.
• She read the boys off for breaking the window.
• Did your father read you off when you arrived late?

Nasıl kullanılır: read someone off (His father read him off for leaving the gate open.)

Eş anlamlılar: scold, tell off, reprimand

Zıt anlamlılar: praise

Sık kullanılan kalıplar: read someone off, read off someone