to pieces

parçalara, paramparça

Genellikle kırılma veya yırtılma sonucu birçok ayrı parçaya ayrılmış halde.

Basit İngilizce açıklama: Into many separate parts, usually because something breaks or is torn.

• The plate broke to pieces.
• She tore the old letter to pieces.
• The explosion blew the wooden fence to pieces.

Nasıl kullanılır: tear something to pieces (The puppy tore my notes to pieces.)

Eş anlamlılar: to bits, into fragments

Sık kullanılan kalıplar: break to pieces, tear something to pieces, smash to pieces

perişan, ruhen çökmüş

Üzüntü veya sıkıntı yüzünden sakin düşünemeyecek ya da davranamayacak halde.

Basit İngilizce açıklama: Into a state of being so upset that you cannot think or behave calmly.

• She went to pieces after the call.
• I fell to pieces when I heard the news.
• He usually stays calm, but yesterday he went to pieces.

Eş anlamlılar: into a breakdown

Sık kullanılan kalıplar: go to pieces, fall to pieces

çok, delicesine

Özellikle sevgiyi veya güçlü duyguları anlatırken, çok fazla ya da tamamen anlamında kullanılır.

Basit İngilizce açıklama: Very much or completely, especially when describing love or strong feelings.

• I love you to pieces.
• She loves her little dog to pieces.
• The sudden bang scared me to pieces.

Eş anlamlılar: very much, completely

Sık kullanılan kalıplar: love someone to pieces, scared to pieces, thrilled to pieces

parçalara

Bir eylemin ayrı parçalara veya müzik eserleri gibi tek tek eserlere yöneldiğini belirtir.

Basit İngilizce açıklama: Used when an action is directed towards separate parts or individual works, such as music.

• She attached labels to pieces of cloth.
• We listened to pieces by young composers.
• Apply glue to pieces individually before joining them.

Sık kullanılan kalıplar: to pieces of, to pieces individually

altüst, darmadağın

İşlerin düzgün yürümediği, düzenin veya kontrolün kaybolduğu bir hale gelmiş olarak.

Basit İngilizce açıklama: Into a state where things no longer work properly or remain under control.

• Our plans went to pieces.
• Without a manager, the business fell to pieces.
• Everything goes to pieces when the system fails.

Eş anlamlılar: to ruin, into chaos

Sık kullanılan kalıplar: go to pieces, fall to pieces