value

değer

Bir şeyin para olarak karşılığı veya ne kadar yararlı ya da önemli olduğu.

Basit İngilizce açıklama: How much something is worth in money, or how useful or important it is.

• The ring has little value.
• This meal is good value for money.
• I understand the value of a good education.

Nasıl kullanılır: value of something (The value of the house has increased.)

Eş anlamlılar: worth

Sık kullanılan kalıplar: value of something, good value, market value

değer, eder

Bir şeyin para, mal veya hizmet olarak karşılığı.

Basit İngilizce açıklama: The amount of money, goods, or services that something is worth.

• What is the value of this ring?
• The house has doubled in value.
• They estimated the car’s value at five thousand euros.

Nasıl kullanılır: value of something (The value of the painting is unknown.)

Eş anlamlılar: worth, monetary worth

Sık kullanılan kalıplar: market value, value of something, increase in value

değer, ilke

Hayatta neyin doğru, iyi veya önemli olduğuna dair inanç.

Basit İngilizce açıklama: A belief about what is right, good, or important in life.

• Honesty is an important value for me.
• They share the same family values.
• Our values guide the choices we make.

Eş anlamlılar: principle, belief

Sık kullanılan kalıplar: family value, moral value, core value

önem, değer

Bir şeyin ne kadar önemli veya yararlı olduğu.

Basit İngilizce açıklama: How important or useful something is.

• I see the value of practice.
• The course has great practical value.
• Her advice was of lasting value to us.

Nasıl kullanılır: value of something (She stressed the value of regular exercise.); of value to someone (This advice is of value to new parents.)

Eş anlamlılar: importance, usefulness, worth

Sık kullanılan kalıplar: value of something, practical value, lasting value

değer vermek, önemsemek

Birini veya bir şeyi önemli, yararlı ya da korumaya değer bulmak.

Basit İngilizce açıklama: To think someone or something is important, useful, or worth keeping.

• I value your help.
• She has always valued her independence.
• Do you feel valued at work?

Eş anlamlılar: appreciate, treasure, cherish

Sık kullanılan kalıplar: value someone highly, value someone’s opinion, value your privacy, value something highly

değer biçmek

Bir şeyin parasal değerini, yararını veya önemini değerlendirmek.

Basit İngilizce açıklama: To judge how much money something is worth, or how useful or important it is.

• An expert will value the painting.
• They valued the house at three hundred thousand euros.
• How do you value a company with no profits?

Nasıl kullanılır: value something at an amount (The jeweller valued the necklace at two hundred pounds.)

Eş anlamlılar: assess, appraise, estimate

Sık kullanılan kalıplar: value something at, value a property, value an asset