any more

mehr, länger

In Verneinungen und Fragen: ausdrücken, dass etwas aufgehört hat, oder fragen, ob es noch stattfindet.

In einfachem Englisch: Used in negative sentences and questions to say something has stopped or might have stopped.

• I do not need it any more.
• She does not live here any more.
• Do they sell those cakes any more?

So benutzt man es: not + verb + any more (I do not eat meat any more.); question + any more (Do you see your old classmates any more?)

Synonyme: any longer

Häufige Wendungen: not work any more, not live any more

mehr

In Fragen und Verneinungen: fragen, ob eine Menge oder ein Grad größer ist, oder dies verneinen.

In einfachem Englisch: Used in questions or negatives to ask about or deny a greater amount or degree.

• Is this chair any more comfortable?
• I do not trust him any more than you do.
• The new version was not any more useful.

So benutzt man es: not + verb + any more than… (I do not like rain any more than you do.); any more + adjective (Is this route any more convenient?)

Häufige Wendungen: any more than someone, any more expensive

noch, inzwischen

In verärgerten Fragen: betonen, dass etwas jetzt immer noch wichtig ist oder weitergeht.

In einfachem Englisch: Used in frustrated questions about why something still matters or continues now.

• What is the point any more?
• Why are we even trying any more?
• With everything broken, what can we trust any more?

Synonyme: at this point, by now

Häufige Wendungen: why bother any more, what matters any more

heutzutage, mittlerweile

In manchen Regionen: jetzt oder heutzutage, auch in bejahenden Sätzen.

In einfachem Englisch: Used in some regions to mean now or nowadays, including in positive sentences.

• We shop online any more.
• She mostly works from home any more.
• Gas costs so much any more.

Synonyme: nowadays, these days, now

Häufige Wendungen: work remotely any more, eat locally any more