arrest

Festnahme, Verhaftung

Das Festnehmen einer Person durch die Polizei, weil sie einer Straftat verdächtigt wird.

In einfachem Englisch: The act of police taking someone into custody because they suspect that person of breaking the law.

• The police made an arrest.
• She was placed under arrest.
• Several arrests followed the protest.

So benutzt man es: under arrest for something (He is under arrest for theft.)

Synonyme: detention, apprehension

Gegenteile: release

Häufige Wendungen: under arrest, make an arrest, arrest warrant

Stillstand

Ein Zustand, in dem eine Tätigkeit oder Körperfunktion, besonders der Herzschlag, zum Stillstand kommt.

In einfachem Englisch: A condition in which an activity or body function, especially the heartbeat, stops.

• He suffered a cardiac arrest.
• The team treated a patient in respiratory arrest.
• The disease caused an arrest of growth.

Synonyme: stoppage

Häufige Wendungen: cardiac arrest, respiratory arrest, growth arrest

Festgenommener, Verhafteter

Eine Person, die ein Polizeibeamter in Gewahrsam genommen hat.

In einfachem Englisch: A person whom a police officer has taken into custody.

• That suspect was my arrest.
• The officer brought her arrest to the station.
• His first arrest refused to answer questions.

Synonyme: detainee

Häufige Wendungen: my arrest, your arrest, first arrest

festnehmen, verhaften

Als Polizei jemanden wegen des Verdachts auf eine Straftat in Gewahrsam nehmen.

In einfachem Englisch: If police do this, they take someone into custody because they suspect a crime.

• Police may arrest the driver.
• She was arrested outside the bank.
• Did they arrest anyone for the robbery?

So benutzt man es: arrest someone for something (They arrested him for stealing a car.)

Synonyme: apprehend, detain

Gegenteile: release

Häufige Wendungen: arrest someone, arrest for theft

aufhalten, stoppen

Verhindern, dass sich etwas bewegt, entwickelt oder fortsetzt.

In einfachem Englisch: Stop something from moving, developing, or continuing.

• The treatment arrested the disease.
• New funding could arrest the decline.
• Poor nutrition can arrest a child’s growth.

Synonyme: stop, halt, check

Häufige Wendungen: arrest development, arrest the decline, arrest disease

stillstehen

Wenn das Herz aufhört zu schlagen.

In einfachem Englisch: If a heart does this, it stops beating.

• His heart arrested during surgery.
• A patient can arrest without warning.
• The medical team acted quickly when her heart arrested.

Synonyme: stop

Häufige Wendungen: heart may arrest, heart can arrest