austerity

Sparpolitik

Eine Regierungspolitik, die Ausgaben senkt oder Steuern erhöht, um Staatsschulden abzubauen.

In einfachem Englisch: A government policy of spending less or raising taxes to reduce the amount it owes.

• The government introduced austerity measures.
• Schools lost funding during years of austerity.
• Protesters demanded an end to austerity.

Häufige Wendungen: austerity measures, austerity policy, years of austerity

Strenge, Askese

Eine strenge Lebensweise oder Haltung, bei der man auf viele Freuden und Annehmlichkeiten verzichtet.

In einfachem Englisch: A strict way of living or behaving, with few pleasures or comforts.

• The monks lived in austerity.
• Her personal austerity left little room for pleasure.
• He remembered the austerity of his childhood home.

Synonyme: strictness, severity

Gegenteile: indulgence

Häufige Wendungen: life of austerity, personal austerity, austerity of something

Schlichtheit, Nüchternheit

Ein sehr schlichtes Aussehen ohne Verzierungen oder zusätzliche Einzelheiten.

In einfachem Englisch: A very plain appearance, without decoration or extra detail.

• The room had a striking austerity.
• White walls added to the austerity of the design.
• A few flowers softened the building’s austerity.

Synonyme: plainness, simplicity

Häufige Wendungen: austerity of something, visual austerity, architectural austerity