behalf

im Namen von

Drückt aus, dass jemand für eine andere Person oder Gruppe handelt oder spricht.

In einfachem Englisch: Used when someone acts or speaks for another person or group.

• I accepted the award on her behalf.
• He signed the letter on behalf of the company.
• Can you speak on my behalf at the meeting?

So benutzt man es: on behalf of someone (I am calling on behalf of my father.); on someone’s behalf (She collected the parcel on my behalf.)

Häufige Wendungen: on behalf of someone, on someone’s behalf

zugunsten

Drückt aus, dass etwas getan wird, um jemandem zu helfen oder dessen Interessen zu schützen.

In einfachem Englisch: Used when something is done to help or protect someone’s interests.

• She worked tirelessly on the children’s behalf.
• They raised funds in behalf of injured workers.
• His efforts on our behalf saved many jobs.

So benutzt man es: in behalf of someone (The charity campaigns in behalf of vulnerable families.)

Häufige Wendungen: in behalf of someone, on someone’s behalf