clock out

ausstempeln

Die Uhrzeit des eigenen Arbeitsendes erfassen, meist mit einem Gerät oder Computer.

In einfachem Englisch: To record the time you leave work, usually with a machine or computer.

• I clock out at five.
• We clocked out early on Friday.
• Have you clocked out yet?

So benutzt man es: clock out at a time (We clock out at six.); clock out of somewhere (She clocked out of the factory at midnight.)

Synonyme: punch out, clock off

Gegenteile: clock in

Häufige Wendungen: clock out early, clock out late, clock out at five

jemanden ausstempeln

Die Uhrzeit erfassen, zu der eine andere Person ihre Arbeit beendet.

In einfachem Englisch: To record the time another person finishes work.

• Please clock me out.
• The manager clocked the injured worker out at noon.
• Did you clock her out before she left?

So benutzt man es: clock someone out (The supervisor clocked me out when the machine failed.)

Synonyme: punch someone out

Häufige Wendungen: clock someone out, clock out someone

Daten taktgesteuert ausgeben

Daten in kleinen Einheiten im Rhythmus eines regelmäßigen elektronischen Taktsignals senden.

In einfachem Englisch: To send data one small unit at a time, using a regular electronic timing signal.

• The chip clocks out eight bits.
• Data is clocked out on each rising edge.
• How quickly can this circuit clock out the stored values?

So benutzt man es: clock something out (The circuit clocks the data out one bit at a time.)

Synonyme: shift out

Häufige Wendungen: clock out data, clock out bits

abtreten, sterben

Sterben; eine umgangssprachliche Ausdrucksweise für den Tod.

In einfachem Englisch: To die; a casual way of talking about death.

• He clocked out at ninety.
• The old sailor clocked out peacefully in his sleep.
• She joked that she would keep dancing until she clocked out.

Synonyme: die, pass away

Häufige Wendungen: clock out peacefully, clock out young