clock out

timbrare l’uscita

Registrare l’ora in cui si lascia il lavoro, di solito con un apparecchio o un computer.

In inglese semplice: To record the time you leave work, usually with a machine or computer.

• I clock out at five.
• We clocked out early on Friday.
• Have you clocked out yet?

Come si usa: clock out at a time (We clock out at six.); clock out of somewhere (She clocked out of the factory at midnight.)

Sinonimi: punch out, clock off

Contrari: clock in

Espressioni comuni: clock out early, clock out late, clock out at five

registrare l’uscita di qualcuno

Registrare l’ora in cui un’altra persona finisce di lavorare.

In inglese semplice: To record the time another person finishes work.

• Please clock me out.
• The manager clocked the injured worker out at noon.
• Did you clock her out before she left?

Come si usa: clock someone out (The supervisor clocked me out when the machine failed.)

Sinonimi: punch someone out

Espressioni comuni: clock someone out, clock out someone

trasmettere dati con segnale di clock

Inviare dati in piccole unità seguendo un segnale elettronico che scandisce un ritmo regolare.

In inglese semplice: To send data one small unit at a time, using a regular electronic timing signal.

• The chip clocks out eight bits.
• Data is clocked out on each rising edge.
• How quickly can this circuit clock out the stored values?

Come si usa: clock something out (The circuit clocks the data out one bit at a time.)

Sinonimi: shift out

Espressioni comuni: clock out data, clock out bits

tirare le cuoia

Morire; un modo informale di parlare della morte.

In inglese semplice: To die; a casual way of talking about death.

• He clocked out at ninety.
• The old sailor clocked out peacefully in his sleep.
• She joked that she would keep dancing until she clocked out.

Sinonimi: die, pass away

Espressioni comuni: clock out peacefully, clock out young