boss

Chef, Vorgesetzter

Die Person, die deine Arbeit leitet und dir sagt, was du tun sollst.

In einfachem Englisch: The person who directs your work and tells you what to do.

• My boss is friendly.
• I asked my boss for a day off.
• Our bosses discussed the new work schedule.

Synonyme: manager, supervisor

Gegenteile: subordinate

Häufige Wendungen: my boss, new boss, ask your boss

Chef, Firmenchef

Die Person, die ein Unternehmen führt oder besitzt.

In einfachem Englisch: The person who runs or owns a business.

• The boss owns three shops.
• Company bosses agreed to raise wages.
• Our new boss plans to expand the business.

Synonyme: head, chief, owner

Häufige Wendungen: company boss, big boss, factory boss

Parteiboss

Eine einflussreiche Person, die eine politische Gruppe in einem bestimmten Gebiet kontrolliert.

In einfachem Englisch: A powerful person who controls a political group in a particular area.

• The party boss chose the candidate.
• Local bosses controlled most of the votes.
• The mayor challenged the district’s powerful political boss.

Synonyme: leader, chief

Häufige Wendungen: party boss, political boss, local boss

Chefin, Ehefrau

Eine scherzhafte Bezeichnung für die Ehefrau, die andeutet, dass sie die Entscheidungen trifft.

In einfachem Englisch: A humorous name for someone’s wife, suggesting she makes the decisions.

• I must ask the boss; she makes our weekend plans.
• My wife, the boss, chose the hotel.
• The boss says we need new curtains, so my wife and I are shopping.

Synonyme: wife

Häufige Wendungen: the boss, ask the boss

herumkommandieren

Anderen auf lästige oder herrische Weise sagen, was sie tun sollen.

In einfachem Englisch: To tell people what to do in an annoying or controlling way.

• Don’t boss me around.
• She bossed everyone about all afternoon.
• Why does he always boss his friends around?

So benutzt man es: boss someone around/about (My brother keeps trying to boss me around.)

Synonyme: order around, push around

Häufige Wendungen: boss someone around, boss someone about

klasse, cool

Sehr gut oder beeindruckend; umgangssprachlich gebraucht.

In einfachem Englisch: Very good or impressive.

• That bike is boss.
• She wore a boss jacket.
• Your new sound system looks really boss.

Synonyme: great, excellent, cool

Gegenteile: terrible

Häufige Wendungen: a boss car, look boss, really boss