bring down on

auf jemanden ziehen, jemandem einbringen

Verursachen, dass jemand oder etwas Kritik, Strafe oder andere unangenehme Folgen erleidet.

In einfachem Englisch: To cause someone or something to suffer criticism, punishment, or another bad result.

• His lies brought shame down on his family.
• The decision brought public anger down on the council.
• Why bring more trouble down on yourself?

So benutzt man es: bring something down on someone/something (His comments brought criticism down on the whole team.)

Synonyme: bring upon, inflict on

Häufige Wendungen: bring criticism down on, bring shame down on

auf jemanden stürzen lassen

Bewirken, dass etwas von oben auf jemanden oder etwas fällt.

In einfachem Englisch: To cause something above someone or something to fall onto them.

• The storm brought a tree down on our car.
• Don’t bring that shelf down on your head.
• The earthquake brought the roof down on the empty room.

So benutzt man es: bring something down on someone/something (The blast brought the ceiling down on the furniture.)

Häufige Wendungen: bring something down on, bring down on someone