burn off

verbrennen, verbrauchen

Energie aus der Nahrung verbrauchen, meist durch Bewegung oder Sport.

In einfachem Englisch: To use energy from food, usually by moving or exercising.

• Walking helps you burn off calories.
• The children burned off some energy in the park.
• How much exercise burns off a large meal?

So benutzt man es: burn something off (A long walk helped me burn the extra calories off.)

Synonyme: use up, expend

Häufige Wendungen: burn off calories, burn off energy

sich auflösen

Durch Wärme verschwinden, besonders Nebel oder Wolken, die von der Sonne erwärmt werden.

In einfachem Englisch: To disappear because of heat, especially when the sun warms fog or cloud.

• The fog will burn off soon.
• By noon, the mist had burned off.
• Low clouds usually burn off as the day warms.

Synonyme: clear, dissipate

Häufige Wendungen: burn off gradually, burn off completely

abbrennen, wegbrennen

Etwas durch Hitze beseitigen oder von einer Stelle entfernen.

In einfachem Englisch: To make something disappear or remove it by using heat.

• The sun will burn off the fog.
• He burned off the old paint with a torch.
• Can this heater burn off the moisture?

So benutzt man es: burn something off (The sun burned the mist off.)

Synonyme: remove, burn away

Häufige Wendungen: burn off something, burn off paint

abfackeln

Unnötiges Gas aus einer Ölquelle durch Verbrennen beseitigen.

In einfachem Englisch: To get rid of unwanted gas from an oil well by setting it on fire.

• They burn off unwanted gas.
• The oil company burned off gas above the well.
• Why is so much methane being burned off here?

So benutzt man es: burn off something (The plant burns off excess gas at night.)

Synonyme: flare, flare off

Häufige Wendungen: burn off gas, burn off excess gas

verschwenden, vergeuden

Etwas Wertvolles verbrauchen, ohne damit etwas Nützliches zu erreichen.

In einfachem Englisch: To use up something valuable without producing a useful result.

• The company is burning off cash.
• We burned off scarce fuel while waiting.
• Leaving equipment running burns off resources needlessly.

So benutzt man es: burn off something (The idle machines burn off fuel for no useful purpose.)

Synonyme: waste, squander

Gegenteile: conserve

Häufige Wendungen: burn off cash, burn off resources

abhängen, davonfahren

Sich viel schneller als ein Gegner bewegen und ihn zurücklassen, besonders am Anfang eines Rennens.

In einfachem Englisch: To move much faster than a competitor and leave them behind, especially at the start of a race.

• He burned off his rivals immediately.
• The red car burned us off at the lights.
• Can she burn off the field in the opening lap?

So benutzt man es: burn someone off (She burned the other runners off at the start.)

Synonyme: outpace, leave behind

Häufige Wendungen: burn off someone, burn off rivals