buy in

zustimmen, mittragen

Einer Idee zustimmen und bereit sein, sie zu unterstützen.

In einfachem Englisch: To agree with an idea and become willing to support it.

• We need the whole team to buy in.
• She bought in once we explained the benefits.
• Will parents buy in to this plan?

So benutzt man es: buy in to something (The staff bought in to the new approach.)

Synonyme: agree, get on board

Gegenteile: reject

Häufige Wendungen: buy in fully, buy in early

zukaufen, einkaufen

Waren oder Material von einem anderen Unternehmen kaufen, statt sie selbst herzustellen.

In einfachem Englisch: To get goods or supplies from another business rather than produce them yourself.

• We buy in all our cakes.
• The shop bought in extra stock for the holiday.
• Do you make the sauce or buy it in?

So benutzt man es: buy in something from someone (We buy in fresh bread from a local bakery.)

Synonyme: purchase, source

Häufige Wendungen: buy in supplies, buy in stock

sich einkaufen, sich beteiligen

Geld in eine gemeinsame Investition mit anderen Personen einbringen.

In einfachem Englisch: To put money into an investment together with other people.

• Three friends agreed to buy in together.
• She bought in for a small share of the business.
• Can new investors buy in later?

So benutzt man es: buy in for an amount (Each partner bought in for five thousand dollars.)

Synonyme: invest, take a stake

Häufige Wendungen: buy in together, buy in early

zurückersteigern

Einen Gegenstand bei einer Auktion für seinen bisherigen Besitzer kaufen, damit dieser ihn behält.

In einfachem Englisch: To buy an item at auction for its existing owner so that the owner keeps it.

• The owner asked us to buy in the painting.
• Her agent bought the vase in at auction.
• They bought in the lot to keep it in the family.

So benutzt man es: buy something in (The agent bought the painting in for its owner.)

Synonyme: buy back

Häufige Wendungen: buy in something, buy in artwork

nicht gelieferte Wertpapiere eindecken

Nicht gelieferte Wertpapiere anderswo kaufen und dem ursprünglichen Verkäufer die Mehrkosten berechnen.

In einfachem Englisch: To buy investments elsewhere when a seller fails to deliver, charging that seller any extra cost.

• The broker had to buy in the shares.
• They bought in securities that the seller had failed to deliver.
• We will buy the shares in and recover the extra cost.

So benutzt man es: buy something in (The broker bought the missing shares in and charged the seller the difference.)

Häufige Wendungen: buy in securities, buy in shares