buy in

adhérer, soutenir

Accepter une idée et être prêt à la soutenir.

En anglais simple : To agree with an idea and become willing to support it.

• We need the whole team to buy in.
• She bought in once we explained the benefits.
• Will parents buy in to this plan?

Comment l'utiliser : buy in to something (The staff bought in to the new approach.)

Synonymes : agree, get on board

Contraires : reject

Expressions courantes : buy in fully, buy in early

acheter à un fournisseur, s’approvisionner

Acheter des marchandises ou des fournitures à une autre entreprise plutôt que les produire soi-même.

En anglais simple : To get goods or supplies from another business rather than produce them yourself.

• We buy in all our cakes.
• The shop bought in extra stock for the holiday.
• Do you make the sauce or buy it in?

Comment l'utiliser : buy in something from someone (We buy in fresh bread from a local bakery.)

Synonymes : purchase, source

Expressions courantes : buy in supplies, buy in stock

investir, prendre une participation

Apporter de l’argent à un investissement réalisé avec d’autres personnes.

En anglais simple : To put money into an investment together with other people.

• Three friends agreed to buy in together.
• She bought in for a small share of the business.
• Can new investors buy in later?

Comment l'utiliser : buy in for an amount (Each partner bought in for five thousand dollars.)

Synonymes : invest, take a stake

Expressions courantes : buy in together, buy in early

racheter aux enchères

Acheter un objet aux enchères pour son propriétaire actuel afin qu’il puisse le garder.

En anglais simple : To buy an item at auction for its existing owner so that the owner keeps it.

• The owner asked us to buy in the painting.
• Her agent bought the vase in at auction.
• They bought in the lot to keep it in the family.

Comment l'utiliser : buy something in (The agent bought the painting in for its owner.)

Synonymes : buy back

Expressions courantes : buy in something, buy in artwork

racheter les titres non livrés

Acheter ailleurs les titres qu’un vendeur n’a pas livrés et lui faire payer les frais supplémentaires.

En anglais simple : To buy investments elsewhere when a seller fails to deliver, charging that seller any extra cost.

• The broker had to buy in the shares.
• They bought in securities that the seller had failed to deliver.
• We will buy the shares in and recover the extra cost.

Comment l'utiliser : buy something in (The broker bought the missing shares in and charged the seller the difference.)

Expressions courantes : buy in securities, buy in shares