carousel

Gepäckkarussell, Drehständer

Eine Vorrichtung, die Dinge im Kreis bewegt, damit Menschen sie abholen oder ansehen können.

In einfachem Englisch: A device that moves things around in a circle for people to collect or look at.

• Our bags are on the carousel.
• We waited beside the baggage carousel.
• The postcards stood on a small display carousel.

Synonyme: rotating rack

Häufige Wendungen: baggage carousel, display carousel, luggage carousel

Karussell

Ein Fahrgeschäft, das sich im Kreis dreht und oft Sitze in Pferdeform hat.

In einfachem Englisch: A ride that turns in a circle, with seats often shaped like horses.

• The children rode the carousel.
• Music played as the carousel turned.
• She chose a white horse on the carousel.

Synonyme: merry-go-round, roundabout

Häufige Wendungen: ride a carousel, carousel horse, fairground carousel

Drehteller

Der Glasteller, der sich im Inneren einer Mikrowelle dreht.

In einfachem Englisch: The glass plate that turns inside a microwave oven.

• The microwave carousel has stopped turning.
• Remove the carousel before cleaning the oven.
• This dish is too large for the carousel.

Synonyme: turntable

Häufige Wendungen: microwave carousel, glass carousel, remove the carousel

Reitquadrille

Eine Reitvorführung, bei der Gruppen von Reitern gemeinsam geplante Figuren bilden.

In einfachem Englisch: A horse-riding activity in which groups of riders move together in planned shapes.

• The riders performed a carousel.
• Eight horses took part in the carousel.
• Their carousel included circles and crossing lines.

Synonyme: quadrille

Häufige Wendungen: perform a carousel, equestrian carousel, carousel display

rotieren, die Plätze wechseln

Sich drehen oder auf einer Kreisbahn von einer Position zur nächsten wechseln.

In einfachem Englisch: To turn around or move from one position to another in a circle.

• The chairs carousel around the room.
• Bright shapes carouseled across the screen.
• The dancers carouseled slowly around one another.

Synonyme: rotate, revolve

Häufige Wendungen: carousel around, carousel slowly