carousel

cinta de equipajes, expositor giratorio

Aparato que mueve objetos en un recorrido circular para que la gente los recoja o los vea.

En inglés sencillo: A device that moves things around in a circle for people to collect or look at.

• Our bags are on the carousel.
• We waited beside the baggage carousel.
• The postcards stood on a small display carousel.

Sinónimos: rotating rack

Expresiones frecuentes: baggage carousel, display carousel, luggage carousel

carrusel, tiovivo

Atracción de feria que gira en círculo, con asientos que suelen tener forma de caballo.

En inglés sencillo: A ride that turns in a circle, with seats often shaped like horses.

• The children rode the carousel.
• Music played as the carousel turned.
• She chose a white horse on the carousel.

Sinónimos: merry-go-round, roundabout

Expresiones frecuentes: ride a carousel, carousel horse, fairground carousel

plato giratorio

Plato de vidrio que gira dentro de un horno microondas.

En inglés sencillo: The glass plate that turns inside a microwave oven.

• The microwave carousel has stopped turning.
• Remove the carousel before cleaning the oven.
• This dish is too large for the carousel.

Sinónimos: turntable

Expresiones frecuentes: microwave carousel, glass carousel, remove the carousel

carrusel ecuestre

Actividad en la que grupos de jinetes se mueven juntos formando figuras previamente planificadas.

En inglés sencillo: A horse-riding activity in which groups of riders move together in planned shapes.

• The riders performed a carousel.
• Eight horses took part in the carousel.
• Their carousel included circles and crossing lines.

Sinónimos: quadrille

Expresiones frecuentes: perform a carousel, equestrian carousel, carousel display

girar, cambiar de lugar

Girar o pasar de una posición a otra siguiendo un recorrido circular.

En inglés sencillo: To turn around or move from one position to another in a circle.

• The chairs carousel around the room.
• Bright shapes carouseled across the screen.
• The dancers carouseled slowly around one another.

Sinónimos: rotate, revolve

Expresiones frecuentes: carousel around, carousel slowly