case

Fall, Situation

Eine bestimmte Situation oder ein Beispiel dafür, dass etwas geschieht.

In einfachem Englisch: A particular situation or example of something happening.

• In this case, you are right.
• Most cases are easy to explain.
• That is not always the case.

So benutzt man es: in someone’s case (In her case, the treatment worked quickly.); be the case (I thought the shop was closed, but that was not the case.)

Synonyme: situation, instance

Häufige Wendungen: in this case, in most cases, particular case, be the case

Etui, Hülle, Koffer

Ein Behälter, in dem etwas aufbewahrt oder geschützt wird.

In einfachem Englisch: A container that holds or protects something.

• Put your glasses in their case.
• She opened the violin case.
• These cases protect phones from damage.

So benutzt man es: a case for something (I bought a case for my new glasses.)

Synonyme: container, holder

Häufige Wendungen: phone case, pencil case, guitar case, leather case

Fall, Rechtsstreit

Eine Angelegenheit, die die Polizei untersucht oder über die ein Gericht entscheidet.

In einfachem Englisch: A matter that police investigate or that a court decides.

• The police solved the case.
• Her case will go to court tomorrow.
• The lawyer handled several difficult cases.

So benutzt man es: a case against someone (The police are building a case against the suspect.)

Synonyme: legal matter

Häufige Wendungen: court case, criminal case, solve a case, case against someone

Kasus, Fall

Eine Wortform, die zeigt, welche Aufgabe das Wort im Satz hat.

In einfachem Englisch: A form of a word that shows its job in a sentence.

• This noun is in the dative case.
• German uses four cases.
• Which case follows this preposition?

So benutzt man es: in the … case (This noun is in the genitive case.)

Häufige Wendungen: nominative case, accusative case, genitive case, case ending

Fall

Ein Mensch mit bestimmten Eigenschaften oder Problemen, besonders wenn ihm schwer zu helfen ist oder er sich kaum ändert.

In einfachem Englisch: A person with a particular character or problem, especially someone difficult to help or change.

• He is a hopeless case.
• That boy is a hard case, but his teacher likes him.
• She works patiently with even the toughest cases.

Synonyme: character

Häufige Wendungen: hard case, hopeless case, tough case

Kasus

Eine grammatische Kategorie, die durch Wortformen deren Aufgaben im Satz kennzeichnet.

In einfachem Englisch: The grammar feature that uses word forms to show their jobs in sentences.

• We are studying case in Russian.
• Case helps show how nouns relate to other words.
• Some languages express case through changes to word endings.

Häufige Wendungen: study case, case marking, case system, grammatical case

observieren, überwachen

Ein Gebäude eine Zeit lang heimlich beobachten, besonders im Rahmen einer polizeilichen Ermittlung.

In einfachem Englisch: To watch a building secretly for a period of time, especially as part of a police investigation.

• Two officers cased the house overnight.
• Detectives are casing the warehouse while they wait for the suspect.
• The police cased the building from a parked car.

Synonyme: watch, keep watch on

Häufige Wendungen: case a house, case the building

letzter verbliebener

Die einzige Karte eines bestimmten Werts, die noch nicht gespielt oder gesehen wurde.

In einfachem Englisch: The only card of a particular value that has not yet been played or seen.

• He drew the case ace.
• The case eight was still in the deck.
• She won when the case king appeared.

Häufige Wendungen: case ace, case eight, case king