choke out

hervorwürgen, mit erstickter Stimme sagen

Etwas nur mühsam sagen können, weil man weint, Angst hat oder schlecht Luft bekommt.

In einfachem Englisch: You say something with difficulty because you are crying, frightened, or unable to breathe easily.

• She choked out my name.
• He managed to choke out a quiet apology.
• "Help me," she choked out through her tears.

So benutzt man es: choke out something (She choked out a few words.); choke something out (He choked it out between sobs.)

Synonyme: gasp out

Häufige Wendungen: choke out something, choke out a reply, choke something out

verdrängen, ersticken

Andere Pflanzen am Wachsen hindern, indem man ihnen Platz, Licht, Wasser oder Nährstoffe nimmt.

In einfachem Englisch: Plants prevent other plants from growing by taking their space, light, water, or food.

• Weeds choked out the flowers.
• These vines can choke out native trees.
• We cleared the grass before it choked out our seedlings.

So benutzt man es: choke out something (Thick weeds choked out the young plants.)

Synonyme: crowd out, smother

Häufige Wendungen: choke out plants, choke out the grass, choke something out

bewusstlos würgen

Jemanden mit einem Würgegriff am Hals so lange drücken, bis die Person das Bewusstsein verliert.

In einfachem Englisch: You press someone’s neck with a fighting hold until they lose consciousness.

• The wrestler choked out his opponent.
• He was choked out before the referee intervened.
• Did the fighter choke him out in the first round?

So benutzt man es: choke someone out (The fighter choked his opponent out.)

Synonyme: render unconscious

Häufige Wendungen: choke out someone, choke someone out

ersticken, löschen

Ein Feuer löschen, indem man ihm Luft oder Brennstoff entzieht.

In einfachem Englisch: You stop a fire burning by cutting off the air or fuel it needs.

• Sand choked out the fire.
• A heavy blanket choked out the small flames.
• The fire was choked out when its air supply stopped.

So benutzt man es: choke out something (The sand choked out the flames.)

Synonyme: smother, extinguish, put out

Gegenteile: ignite

Häufige Wendungen: choke out flames, choke out the fire, choke something out

abwürgen, ersticken

Etwas zugrunde richten, indem man ihm Geld, Lieferungen oder andere lebenswichtige Mittel entzieht.

In einfachem Englisch: You destroy something by cutting off money, supplies, or another thing it needs to survive.

• The funding cuts choked out the project.
• Large firms choked out smaller businesses by controlling essential supplies.
• The blockade slowly choked out local industry.

So benutzt man es: choke out something (The loss of funding choked out the project.)

Synonyme: strangle, stifle

Häufige Wendungen: choke out competition, choke out a business, choke something out

abschirmen, abhalten

Verhindern, dass Licht an einen bestimmten Ort gelangt.

In einfachem Englisch: Something stops light from reaching a place.

• Heavy curtains choked out the light.
• The forest canopy choked out almost all sunlight.
• Dark clouds choked out the last evening light.

So benutzt man es: choke out something (Thick branches choked out the sunlight.)

Synonyme: block, shut out

Häufige Wendungen: choke out sunlight, choke out the light