caption

Bildunterschrift, Überschrift

Ein kurzer Titel oder eine Erklärung bei einem Bild oder über einem Abschnitt eines Dokuments.

In einfachem Englisch: A short title or explanation beside a picture, or above a section of a document.

• Read the caption under the photo.
• She wrote funny captions for the pictures.
• The document’s opening caption gave the project’s full title.

Synonyme: title, heading, legend

Häufige Wendungen: photo caption, caption under something, write a caption

Untertitel

Text auf dem Bildschirm, der Gesprochenes und manchmal Geräusche für Menschen wiedergibt, die sie nicht hören können.

In einfachem Englisch: Words on a screen that show speech and sometimes sounds for people who cannot hear them.

• Turn on the captions, please.
• The caption read “door slams.”
• Live captions helped her follow the speaker’s words.

Synonyme: subtitle

Häufige Wendungen: closed caption, caption settings, on-screen caption

beschriften, betiteln

Ein Bild oder einen Text mit einem kurzen Titel oder einer Erklärung versehen.

In einfachem Englisch: To add a short title or explanation to a picture or a piece of text.

• Please caption each photo.
• He captioned the drawing with a short description.
• How would you caption this picture of the sleeping cat?

So benutzt man es: caption something with something (She captioned the photo with a joke.)

Synonyme: label, title

Häufige Wendungen: caption a photo, caption an image, caption something with