LookItUp

coach

Was bedeutet „coach“ auf Deutsch?

USA /koʊtʃ/ · Großbritannien /kəʊtʃ/

coach auf Deutsch: Trainer, Privatlehrer, Coach, Reisebus, Personenwagen, Ausbilder

Substantiv

SPORTTRAINERA2

Trainer

Jemand, der Menschen eine Sportart beibringt und ihnen hilft, darin besser zu werden.

In einfachem Englisch: Someone who teaches people a sport and helps them improve.

  • Our coach is very patient.
  • The coach changed the team before the match.
  • Who coached you before you met your current coach?

Synonyme: trainer

Häufige Wendungen: football coach, team coach, head coach

PERSÖNLICHER LEHRERB2

Privatlehrer, Coach

Jemand, der Einzelunterricht oder persönliche Beratung gibt, um auf eine Aufgabe vorzubereiten oder Fähigkeiten zu verbessern.

In einfachem Englisch: Someone who gives personal lessons or advice to help you prepare for a task or improve a skill.

  • I hired a coach for my interview.
  • Her voice coach helped her sing more clearly.
  • Do you need a coach to prepare your speech?

Synonyme: tutor, trainer, instructor

Häufige Wendungen: acting coach, voice coach, interview coach

FAHRZEUG FÜR REISENDEB1

Reisebus, Personenwagen

Ein Bus für viele Fahrgäste oder ein Eisenbahnwagen mit Sitzplätzen für Reisende.

In einfachem Englisch: A bus for carrying many passengers, or a railway vehicle with passenger seats.

  • We travelled there by coach.
  • Our seats are in the last coach of the train.
  • Several coaches carried the visitors to the museum.

Synonyme: passenger car, bus

Häufige Wendungen: passenger coach, railway coach, travel by coach

TRAINERB2

Trainer, Ausbilder

Jemand, der Fähigkeiten vermittelt und Menschen hilft, ihre Leistungen zu verbessern.

In einfachem Englisch: Someone who teaches skills and helps people improve their performance.

  • The coach showed us a better technique.
  • She works as a coach for young performers.
  • Several coaches helped the group improve their skills.

Synonyme: trainer, instructor

Häufige Wendungen: skills coach, performance coach, football coach

REISEBUSB1

Reisebus

Ein komfortabler Bus für längere Reisen oder zur gemieteten Beförderung einer Gruppe.

In einfachem Englisch: A comfortable bus used for long journeys or hired to carry a group.

  • We went to London by coach.
  • The school hired two coaches for the trip.
  • Does this coach stop at the airport?

Synonyme: bus, tour bus

Häufige Wendungen: coach trip, coach hire, travel by coach

KUTSCHEB2

Kutsche

Ein großes Fahrzeug mit Rädern, das von Pferden gezogen wird und Menschen befördert.

In einfachem Englisch: A large vehicle with wheels, pulled by horses and used to carry people.

  • The horses pulled a coach.
  • A royal coach waited outside the palace.
  • They rode to the inn in a crowded coach.

Synonyme: carriage

Häufige Wendungen: horse drawn coach, royal coach, coach driver

Verb

SPORTLICH TRAINIERENB1

trainieren

Einer Person oder Mannschaft helfen, eine Sportart besser auszuüben.

In einfachem Englisch: To teach a person or team how to play a sport better.

  • She coaches our football team.
  • He coached young players for ten years.
  • Would you like to coach basketball at our school?

So benutzt man es: coach someone in something (He coaches children in tennis.)

Synonyme: train, teach

Häufige Wendungen: coach a team, coach tennis, coach young players

JEMANDEN VORBEREITENB2

vorbereiten, unterrichten

Jemandem persönliche Hilfe geben, damit er eine Prüfung, Arbeit oder Situation gut bewältigt.

In einfachem Englisch: To give someone personal help so they can do well in a test, job, or situation.

  • She coached me for the test.
  • He coaches people who are looking for work.
  • Who coached you before the interview?

So benutzt man es: coach someone for something (She coached me for the entrance exam.); coach someone in something (He coached us in interview techniques.); coach someone through something (My manager coached me through my first presentation.)

Synonyme: tutor, prepare, train

Häufige Wendungen: coach someone for, coach someone through, coach someone in

Lerne coach beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

Wendungen mit coach

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter