coach

entrenador

Persona que enseña un deporte y ayuda a mejorar en él.

En inglés sencillo: Someone who teaches people a sport and helps them improve.

• Our coach is very patient.
• The coach changed the team before the match.
• Who coached you before you met your current coach?

Sinónimos: trainer

Expresiones frecuentes: football coach, team coach, head coach

profesor particular, preparador

Persona que da clases o consejos individuales para preparar una tarea o mejorar una habilidad.

En inglés sencillo: Someone who gives personal lessons or advice to help you prepare for a task or improve a skill.

• I hired a coach for my interview.
• Her voice coach helped her sing more clearly.
• Do you need a coach to prepare your speech?

Sinónimos: tutor, trainer, instructor

Expresiones frecuentes: acting coach, voice coach, interview coach

autocar, vagón

Autobús para muchos pasajeros o vagón de tren con asientos para viajeros.

En inglés sencillo: A bus for carrying many passengers, or a railway vehicle with passenger seats.

• We travelled there by coach.
• Our seats are in the last coach of the train.
• Several coaches carried the visitors to the museum.

Sinónimos: passenger car, bus

Expresiones frecuentes: passenger coach, railway coach, travel by coach

entrenador, instructor

Persona que enseña habilidades y ayuda a mejorar el rendimiento.

En inglés sencillo: Someone who teaches skills and helps people improve their performance.

• The coach showed us a better technique.
• She works as a coach for young performers.
• Several coaches helped the group improve their skills.

Sinónimos: trainer, instructor

Expresiones frecuentes: skills coach, performance coach, football coach

autocar, autobús

Autobús cómodo para viajes largos o alquilado para transportar a un grupo.

En inglés sencillo: A comfortable bus used for long journeys or hired to carry a group.

• We went to London by coach.
• The school hired two coaches for the trip.
• Does this coach stop at the airport?

Sinónimos: bus, tour bus

Expresiones frecuentes: coach trip, coach hire, travel by coach

carruaje, carroza

Vehículo grande con ruedas, tirado por caballos y usado para transportar personas.

En inglés sencillo: A large vehicle with wheels, pulled by horses and used to carry people.

• The horses pulled a coach.
• A royal coach waited outside the palace.
• They rode to the inn in a crowded coach.

Sinónimos: carriage

Expresiones frecuentes: horse drawn coach, royal coach, coach driver

entrenar

Enseñar a una persona o un equipo a jugar mejor a un deporte.

En inglés sencillo: To teach a person or team how to play a sport better.

• She coaches our football team.
• He coached young players for ten years.
• Would you like to coach basketball at our school?

Cómo se usa: coach someone in something (He coaches children in tennis.)

Sinónimos: train, teach

Expresiones frecuentes: coach a team, coach tennis, coach young players

preparar, instruir

Ayudar personalmente a alguien para que le vaya bien en un examen, trabajo o situación.

En inglés sencillo: To give someone personal help so they can do well in a test, job, or situation.

• She coached me for the test.
• He coaches people who are looking for work.
• Who coached you before the interview?

Cómo se usa: coach someone for something (She coached me for the entrance exam.); coach someone in something (He coached us in interview techniques.); coach someone through something (My manager coached me through my first presentation.)

Sinónimos: tutor, prepare, train

Expresiones frecuentes: coach someone for, coach someone through, coach someone in