color

Farbe

Die sichtbare Eigenschaft, durch die etwas etwa rot, blau oder grün erscheint.

In einfachem Englisch: The quality that makes things look red, blue, green, or other similar types.

• My favorite color is green.
• The walls have different colors.
• What color is your car?

Synonyme: hue, shade

Häufige Wendungen: favorite color, bright color, color of something, perceive color

Hautfarbe

Der Farbton der Haut eines Menschen, besonders wenn er mit ethnischer Zugehörigkeit oder Herkunft verbunden wird.

In einfachem Englisch: The shade of someone’s skin, especially when people connect it with race or background.

• People have many different skin colors.
• Nobody should face discrimination because of their color.
• The organization supports equal rights regardless of color.

Synonyme: skin tone, complexion

Häufige Wendungen: skin color, people of color, regardless of color

farbig

Zeigt verschiedene Farben wie Rot, Grün und Blau statt nur Schwarz, Weiß und Grau.

In einfachem Englisch: Showing a range of shades such as red, green, and blue rather than only black, white, and gray.

• We bought a color printer.
• The magazine includes several color photos.
• Their first color television was very expensive.

Synonyme: full-color

Gegenteile: black-and-white, monochrome

Häufige Wendungen: color television, color photo, color printer

färben

Etwas mit Farbe, einem Färbemittel oder einem anderen Stoff in einen bestimmten Farbton bringen.

In einfachem Englisch: To make something a particular shade by adding paint, dye, or another substance.

• They colored the cloth blue.
• She colors her hair every month.
• The juice colored my lips red.

So benutzt man es: color something + color (She colored the paper green.); color something with something (We colored the water with food dye.)

Synonyme: dye, tint

Häufige Wendungen: color your hair, color something blue, color with something

ausmalen

Leere Flächen einer Zeichnung mit Buntstiften, Wachsmalstiften oder anderen Farbstiften füllen.

In einfachem Englisch: To fill the empty areas of a drawing with pencils, crayons, or pens in different shades.

• The children love to color.
• He colored the flowers with a red pencil.
• Can you color inside the lines?

So benutzt man es: color something with something (She colored the picture with crayons.)

Synonyme: color in

Häufige Wendungen: color a picture, color with crayons, color inside lines

erröten, rot werden

Im Gesicht rot werden, meist aus Verlegenheit oder wegen starker Gefühle.

In einfachem Englisch: To become red in the face, usually because of embarrassment or strong feelings.

• Her cheeks colored slightly.
• He colored when she mentioned his mistake.
• His face colored with anger as he read the letter.

So benutzt man es: color with something (His cheeks colored with embarrassment.)

Synonyme: blush, flush, redden

Gegenteile: pale

Häufige Wendungen: color with embarrassment, color slightly, color at something