spring

springen

Plötzlich oder schnell springen, oft über eine bestimmte Entfernung.

In einfachem Englisch: To jump suddenly or quickly, often over a distance.

• The cat sprang forward.
• He sprang out of bed when the alarm rang.
• Can you spring over that low wall?

So benutzt man es: spring from something (The cat sprang from the chair.); spring to your feet (She sprang to her feet.)

Synonyme: leap, jump

Häufige Wendungen: spring up, spring forward, spring into action

hervorbrechen, hervortreten

Plötzlich erscheinen oder herauskommen; auch plötzlich eine undichte Öffnung bekommen, durch die Flüssigkeit austritt.

In einfachem Englisch: To appear or come out suddenly, or suddenly develop an opening that lets liquid through.

• The boat sprang a leak.
• Tears sprang to his eyes at the news.
• A deer sprang into view beside the road.

So benutzt man es: spring a leak (Our boat sprang a leak.); spring from something (Tears sprang from her eyes.)

Synonyme: burst forth, emerge

Häufige Wendungen: spring a leak, spring from something, spring into view

lebendig werden, zum Leben erwachen

Plötzlich aktiv, lebendig oder voller Energie werden.

In einfachem Englisch: To suddenly become active, lively, or full of energy.

• The machine sprang to life.
• The quiet village springs to life during the festival.
• My phone screen sprang to life with a message.

So benutzt man es: spring to life (The engine sprang to life.)

Synonyme: come alive, come to life

Häufige Wendungen: spring to life, spring into life

Frühling

Die Jahreszeit zwischen Winter und Sommer, in der es wärmer wird und Pflanzen zu wachsen beginnen.

In einfachem Englisch: The season between winter and summer, when the weather gets warmer and plants begin to grow.

• Flowers open in spring.
• We visited Japan last spring.
• Does your garden look beautiful every spring?

Häufige Wendungen: in spring, early spring, spring flowers, spring weather

Feder

Ein biegsames Metallteil, das nach dem Biegen oder Dehnen in seine ursprüngliche Form zurückkehrt.

In einfachem Englisch: A flexible metal part that bends or stretches and then returns to its earlier shape.

• The spring in this pen is broken.
• This mattress has hundreds of springs.
• Pressing the button squeezes a small spring inside.

Häufige Wendungen: metal spring, bed spring, coil spring, steel spring

Quelle

Ein Ort, an dem Wasser auf natürliche Weise aus dem Boden kommt.

In einfachem Englisch: A place where water comes naturally out of the ground.

• We drank water from a spring.
• Hot springs attract visitors to the valley.
• A small spring feeds the stream behind our house.

Synonyme: water source

Häufige Wendungen: hot spring, natural spring, spring water