LookItUp

concord

Was bedeutet „concord“ auf Deutsch: Übersetzung, Aussprache und Beispiele

Aussprache: USA /ˈkɑːŋkɔːrd/ · Großbritannien /ˈkɒŋkɔːd/

concord auf Deutsch: Kongruenz, Eintracht, Harmonie, Concordtraube, Konsonanz, Wohlklang

Substantiv

GRAMMATISCHE ÜBEREINSTIMMUNGC1

Kongruenz

Verbundene Wörter stimmen in Formen überein, die etwa Zahl, Geschlecht oder Person ausdrücken.

In einfachem Englisch: The way related words match in forms showing things such as number, gender, or person.

  • This sentence has a concord error.
  • We studied concord between subjects and verbs.
  • Plural nouns require plural forms through concord in this language.

So benutzt man es: concord between A and B (Check the concord between the adjective and the noun.)

Synonyme: agreement

Häufige Wendungen: subject verb concord, grammatical concord

FRIEDLICHE EINTRACHTC2

Eintracht, Harmonie

Ein Zustand, in dem Menschen oder Gruppen sich einig sind und friedlich zusammenleben oder zusammenarbeiten.

In einfachem Englisch: A state in which people or groups agree and live or work peacefully together.

  • The neighbours lived in concord.
  • Both leaders called for concord between their nations.
  • Years of concord ended with a bitter dispute.

So benutzt man es: concord between A and B (The treaty restored concord between the two countries.)

Synonyme: harmony, agreement

Gegenteile: discord

Häufige Wendungen: live in concord, peace and concord

DUNKLE TRAUBEC2

Concordtraube

Eine süße, dunkelblaue amerikanische Traubensorte, die oft für Saft oder Gelee verwendet wird.

In einfachem Englisch: A kind of sweet, dark blue American grape often used to make juice or jelly.

  • She picked a ripe Concord.
  • Concords make a rich, sweet juice.
  • The basket held clusters of dark Concord grapes.

Synonyme: Concord grape

Häufige Wendungen: Concord grape, ripe Concord

WOHLKLINGENDER AKKORDC2

Konsonanz, Wohlklang

Mehrere gleichzeitig erklingende musikalische Töne, die angenehm zusammenpassen.

In einfachem Englisch: A group of musical sounds heard together that fit pleasantly with each other.

  • The notes formed a pleasant concord.
  • The composer moved from discord to concord.
  • Their voices blended in a rich concord.

Synonyme: consonance, harmony

Gegenteile: discord, dissonance

Häufige Wendungen: musical concord, pleasant concord

Verb

ÜBEREINSTIMMENC2

übereinstimmen

Miteinander einig sein oder zusammenarbeiten.

In einfachem Englisch: To agree with each other or work together.

  • The two sides concord on this point.
  • Her views concord with mine.
  • The groups concorded in their efforts to protect the town.

So benutzt man es: concord with someone/something (His account concords with hers.)

Synonyme: agree, cooperate

Gegenteile: disagree

Häufige Wendungen: concord with someone, concord in something

Häufige Fragen zu concord

Was bedeutet concord?

„concord“ bedeutet „Kongruenz“. Verbundene Wörter stimmen in Formen überein, die etwa Zahl, Geschlecht oder Person ausdrücken.

Was heißt concord auf Deutsch?

concord heißt auf Deutsch: Kongruenz, Eintracht, Harmonie, Concordtraube, Konsonanz, Wohlklang.

Wie spricht man concord aus?

Amerikanisches Englisch: /ˈkɑːŋkɔːrd/, britisches Englisch: /ˈkɒŋkɔːd/.

Wie benutzt man concord in einem Satz?

This sentence has a concord error. We studied concord between subjects and verbs.

Lerne concord beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter