LookItUp

concord

Cosa significa “concord” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˈkɑːŋkɔːrd/ · Regno Unito /ˈkɒŋkɔːd/

concord in italiano: concordanza, concordia, armonia, uva Concord, consonanza, concordare

sostantivo

CONCORDANZA GRAMMATICALEC1

concordanza

Corrispondenza tra le forme di parole collegate per aspetti come numero, genere o persona.

In inglese semplice: The way related words match in forms showing things such as number, gender, or person.

  • This sentence has a concord error.
  • We studied concord between subjects and verbs.
  • Plural nouns require plural forms through concord in this language.

Come si usa: concord between A and B (Check the concord between the adjective and the noun.)

Sinonimi: agreement

Espressioni comuni: subject verb concord, grammatical concord

CONCORDIAC2

concordia, armonia

Condizione in cui persone o gruppi sono d’accordo e vivono o lavorano insieme pacificamente.

In inglese semplice: A state in which people or groups agree and live or work peacefully together.

  • The neighbours lived in concord.
  • Both leaders called for concord between their nations.
  • Years of concord ended with a bitter dispute.

Come si usa: concord between A and B (The treaty restored concord between the two countries.)

Sinonimi: harmony, agreement

Contrari: discord

Espressioni comuni: live in concord, peace and concord

UVA SCURAC2

uva Concord

Varietà americana di uva dolce e blu scuro, spesso usata per preparare succo o gelatina.

In inglese semplice: A kind of sweet, dark blue American grape often used to make juice or jelly.

  • She picked a ripe Concord.
  • Concords make a rich, sweet juice.
  • The basket held clusters of dark Concord grapes.

Sinonimi: Concord grape

Espressioni comuni: Concord grape, ripe Concord

ACCORDO ARMONIOSOC2

consonanza, armonia

Insieme di suoni musicali ascoltati contemporaneamente che si combinano piacevolmente.

In inglese semplice: A group of musical sounds heard together that fit pleasantly with each other.

  • The notes formed a pleasant concord.
  • The composer moved from discord to concord.
  • Their voices blended in a rich concord.

Sinonimi: consonance, harmony

Contrari: discord, dissonance

Espressioni comuni: musical concord, pleasant concord

verbo

CONCORDAREC2

concordare

Essere d’accordo tra loro o lavorare insieme.

In inglese semplice: To agree with each other or work together.

  • The two sides concord on this point.
  • Her views concord with mine.
  • The groups concorded in their efforts to protect the town.

Come si usa: concord with someone/something (His account concords with hers.)

Sinonimi: agree, cooperate

Contrari: disagree

Espressioni comuni: concord with someone, concord in something

Domande frequenti su concord

Cosa significa concord?

“concord” significa “concordanza”. Corrispondenza tra le forme di parole collegate per aspetti come numero, genere o persona.

Come si dice concord in italiano?

Le traduzioni di concord in italiano sono: concordanza, concordia, armonia, uva Concord, consonanza, concordare.

Come si pronuncia concord?

In inglese americano si pronuncia /ˈkɑːŋkɔːrd/, in inglese britannico /ˈkɒŋkɔːd/.

Come si usa concord in una frase?

This sentence has a concord error. We studied concord between subjects and verbs.

Impara concord mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole