connect

verbinden, anschließen

Dinge zusammenfügen oder eine Verbindung zwischen ihnen herstellen.

In einfachem Englisch: To join things together, or to form a link between them.

• Connect the two ends.
• A narrow road connects the villages.
• We connected the pipe to the water tank.

So benutzt man es: connect A to B (Connect the hose to the tap.); connect A with B (A bridge connects the island with the mainland.)

Synonyme: join, link, attach

Gegenteile: disconnect, separate

Häufige Wendungen: connect two things, connect something to something, connect with something

anschließen, verbinden

Ein Gerät, eine Leitung oder ein Gebäude mit einem Stromnetz, Telefonnetz oder Computernetz verbinden.

In einfachem Englisch: To link a device, line, or building to an electrical, telephone, or computer network.

• Connect your phone to the network.
• The technician connected our house yesterday.
• Can this computer connect to the internet?

So benutzt man es: connect something to a network (Connect your laptop to the wireless network.); connect to something (My phone cannot connect to the internet.)

Synonyme: hook up, link

Gegenteile: disconnect

Häufige Wendungen: connect to something, connect a phone, connect to the internet

treffen

Ein Schlag oder Schuss trifft die Person oder Sache, auf die er gerichtet ist.

In einfachem Englisch: If a blow or shot does this, it hits the person or thing it is aimed at.

• Her first punch connected.
• The kick connected with his shoulder.
• Only one of the boxer's blows connected.

So benutzt man es: connect with someone/something (His punch connected with his opponent's jaw.)

Synonyme: land, hit

Gegenteile: miss

Häufige Wendungen: connect with something, connect with someone