miss

verfehlen

Versuchen, etwas zu treffen, zu fangen oder zu erreichen, und dabei scheitern.

In einfachem Englisch: You try to hit, catch, or reach something but fail.

• He missed the ball.
• My arrow missed the target completely.
• How could you miss from that distance?

Gegenteile: hit

Häufige Wendungen: miss the target, miss the ball, miss a catch

vermissen

Traurig sein, weil eine geliebte Person oder etwas, das man mag, nicht mehr da ist.

In einfachem Englisch: You feel sad because someone or something you like is no longer with you.

• I miss my family.
• She missed her old house.
• Do you miss living near your friends?

So benutzt man es: miss doing something (I miss walking beside the sea.)

Synonyme: long for

Häufige Wendungen: miss someone, miss home, miss someone terribly

verpassen, versäumen

Nicht zu einer Veranstaltung oder Tätigkeit gehen, an der man teilnehmen wollte oder sollte.

In einfachem Englisch: You do not go to an event or activity that you expected or wanted to attend.

• I missed class yesterday.
• She will miss the wedding because she is ill.
• Have you ever missed an important meeting?

Synonyme: be absent from

Gegenteile: attend

Häufige Wendungen: miss a class, miss a meeting, miss the party

verpassen

Zu spät kommen, um in einen Bus, Zug, ein Flugzeug oder ein anderes Verkehrsmittel einzusteigen.

In einfachem Englisch: You arrive too late to get on a bus, train, plane, or other transport.

• We missed the bus.
• He ran to avoid missing his train.
• What happens if I miss my connecting flight?

Gegenteile: catch

Häufige Wendungen: miss the bus, miss a train, miss a flight

nicht verstehen, nicht erfassen

Eine Idee, Bedeutung oder einen wichtigen Teil einer Aussage nicht verstehen.

In einfachem Englisch: You fail to understand an idea, meaning, or important part of what someone says.

• You missed the point.
• I think she missed the meaning of his reply.
• Did you miss the joke, or was it simply unfunny?

Synonyme: misunderstand

Gegenteile: understand

Häufige Wendungen: miss the point, miss the meaning, miss the joke

verfehlen, versäumen

Ein erhofftes Ziel, Ergebnis oder gefordertes Niveau nicht erreichen.

In einfachem Englisch: You fail to reach a goal, result, or standard you hoped to achieve.

• The team missed its sales target.
• She narrowly missed qualifying for the final.
• We cannot afford to miss another deadline.

Synonyme: fall short of

Gegenteile: achieve

Häufige Wendungen: miss a target, miss a deadline, miss an opportunity

Fräulein

Ein Titel vor dem Namen eines Mädchens oder einer unverheirateten Frau.

In einfachem Englisch: A title placed before the name of a girl or unmarried woman.

• Miss Green is our teacher.
• Please give this letter to Miss Patel.
• Is Miss Jones available this afternoon?

Häufige Wendungen: miss smith, miss jones, dear miss brown

Fräulein

Eine höfliche Anrede für eine junge Frau, deren Namen man nicht kennt.

In einfachem Englisch: A polite way to address a young woman whose name you do not know.

• Excuse me, miss, is this yours?
• Thank you, miss, for your help.
• Would you like a bag, miss?

Häufige Wendungen: excuse me miss, thank you miss, yes miss