dish out

austeilen, verteilen

Menschen Dinge geben, oft großzügig oder in großen Mengen.

In einfachem Englisch: To give things to people, often freely or in large amounts.

• They dish out free tickets.
• The coach dished out praise after the match.
• Why are you always dishing out advice?

So benutzt man es: dish out something to someone (They dished out gifts to the children.); dish something out (The organizer dished the prizes out.)

Synonyme: give out, hand out, distribute

Häufige Wendungen: dish out money, dish out prizes, dish out advice, dish out criticism

austeilen, servieren

Essen auf Teller oder in Schüsseln geben, damit die Leute es essen können.

In einfachem Englisch: To put food onto plates or into bowls for people to eat.

• Can you dish out the soup?
• Dad dished out generous portions of rice.
• We were dishing out dinner when the guests arrived.

So benutzt man es: dish out something (Please dish out the soup.); dish something out (She dished the rice out into bowls.)

Synonyme: serve, serve up

Häufige Wendungen: dish out food, dish out soup, dish out dinner

aushöhlen

Material aus Holz oder Stein entfernen, sodass eine gerundete Vertiefung oder Rinne entsteht.

In einfachem Englisch: To remove material from wood or stone to make a curved hollow or channel.

• Dish out the wood with a chisel.
• The mason dished out a shallow gutter.
• They dished out the stone to carry rainwater away.

So benutzt man es: dish out something (The worker dished out a channel in the stone.)

Synonyme: hollow out, scoop out

Häufige Wendungen: dish out stone, dish out wood