embodiment

Verkörperung, Inbegriff

Person oder Sache, die eine bestimmte Eigenschaft oder Idee besonders deutlich zeigt.

In einfachem Englisch: A person or thing that clearly shows a particular quality or idea.

• She is the embodiment of kindness.
• The new building seemed the embodiment of modern design.
• To his fans, he was the very embodiment of courage.

So benutzt man es: the embodiment of something (Her grandfather was the embodiment of patience.)

Synonyme: personification, epitome

Häufige Wendungen: the very embodiment, embodiment of kindness, living embodiment

Verkörperung

Vorgang, bei dem eine Idee oder ein Gefühl eine wirkliche, körperliche Form erhält.

In einfachem Englisch: The process of giving an idea or feeling a real, physical form.

• The artist studies the embodiment of ideas.
• Their workshop explored embodiment through movement.
• The embodiment of her vision took several years.

So benutzt man es: embodiment of something (The project explores the embodiment of ideas in sculpture.)

Synonyme: materialization

Häufige Wendungen: physical embodiment, embodiment of something

Verkörperung, Leiblichkeit

Die Art, wie unser Körper unser Denken, Fühlen und Erleben der Welt prägt.

In einfachem Englisch: The way having a body shapes how people think, feel, and experience the world.

• The course examines embodiment and memory.
• Her research on embodiment connects movement with learning.
• These theories of embodiment describe how bodily experience shapes thought.

Häufige Wendungen: theory of embodiment, embodiment and cognition