en route

unterwegs, auf dem Weg

Auf dem Weg zu einem Ort sein und ihn noch nicht erreicht haben.

In einfachem Englisch: Travelling towards a place and not there yet.

• Your parcel is en route.
• We are en route to the airport.
• The ambulance was already en route when I called again.

So benutzt man es: en route to a place (The delivery is en route to our warehouse.)

Synonyme: on the way, on one's way

Häufige Wendungen: en route home, en route to London, already en route

unterwegs, auf dem Weg

Im Verlauf einer Reise, bevor man das Ziel erreicht.

In einfachem Englisch: During a journey, before reaching the place you are going to.

• We stopped for coffee en route.
• She visited her aunt en route to Paris.
• The hikers collected water en route and reached camp before dark.

So benutzt man es: en route to a place (We stopped for lunch en route to the coast.)

Synonyme: along the way, on the way

Häufige Wendungen: stop en route, meet someone en route, en route to London