en route

en route

Être en train de se rendre quelque part sans être encore arrivé.

En anglais simple : Travelling towards a place and not there yet.

• Your parcel is en route.
• We are en route to the airport.
• The ambulance was already en route when I called again.

Comment l'utiliser : en route to a place (The delivery is en route to our warehouse.)

Synonymes : on the way, on one's way

Expressions courantes : en route home, en route to London, already en route

en chemin, en cours de route

Au cours d’un voyage, avant d’arriver à destination.

En anglais simple : During a journey, before reaching the place you are going to.

• We stopped for coffee en route.
• She visited her aunt en route to Paris.
• The hikers collected water en route and reached camp before dark.

Comment l'utiliser : en route to a place (We stopped for lunch en route to the coast.)

Synonymes : along the way, on the way

Expressions courantes : stop en route, meet someone en route, en route to London