filter out

herausfiltern, aussortieren

Unerwünschte Bestandteile aus einer Flüssigkeit, der Luft oder einer Gruppe von Dingen entfernen.

In einfachem Englisch: To remove unwanted things from a liquid, air, or group of things.

• This mask filters out dust.
• The system filtered unwanted messages out of my inbox.
• Can you filter out the background noise?

So benutzt man es: filter something out of something (The device filters dust out of the air.)

Synonyme: remove, screen out, exclude

Häufige Wendungen: filter out something, filter out dust

nach außen dringen, durchsickern

Als Information nach und nach bekannt werden, indem sie immer mehr Menschen erreicht.

In einfachem Englisch: To become known gradually as information reaches more people.

• The news slowly filtered out.
• Details of the deal filtered out over several weeks.
• More information is filtering out from people who attended the meeting.

So benutzt man es: filter out of somewhere (Details filtered out of the meeting during the afternoon.)

Synonyme: emerge, leak out, come out

Häufige Wendungen: filter out slowly, filter out gradually