enter into

abschließen, eingehen

Eine Vereinbarung schließen, durch die rechtliche Pflichten entstehen.

In einfachem Englisch: To make an agreement that creates legal duties for you.

• They entered into a contract.
• Can a child enter into this agreement?
• The firms entered into a partnership last year.

So benutzt man es: enter into something with someone (We entered into an agreement with our supplier.)

Synonyme: conclude, make

Häufige Wendungen: enter into a contract, enter into an agreement

eintreten in, sich beteiligen an

Beginnen, an einem Gespräch, einer Tätigkeit oder einem Vorgang teilzunehmen.

In einfachem Englisch: To begin taking part in a discussion, activity, or process.

• The leaders entered into talks.
• She refused to enter into the debate.
• Both countries have entered into peace negotiations.

So benutzt man es: enter into something with someone (The union entered into talks with management.)

Synonyme: engage in, begin

Häufige Wendungen: enter into talks, enter into negotiations, enter into discussion

hineinspielen, beeinflussen

Eine Entscheidung beeinflussen oder ein Faktor sein, der dabei berücksichtigt werden muss.

In einfachem Englisch: To affect a decision or be something that needs to be considered.

• Cost entered into our decision.
• His age does not enter into it.
• Several other factors enter into these calculations.

So benutzt man es: enter into something (Personal feelings should not enter into the decision.)

Synonyme: affect, influence

Häufige Wendungen: enter into calculations, enter into something

eindringen

In etwas hineingehen oder hineingelangen, manchmal bis tief ins Innere.

In einfachem Englisch: To pass into something, sometimes reaching deep inside it.

• Water entered into the cracks.
• Fine roots enter into the soil.
• Can light enter into this material?

Synonyme: penetrate

Häufige Wendungen: enter into something, enter into soil