establishment

Gründung, Errichtung

Das Schaffen eines Landes, einer Organisation, eines Unternehmens oder einer anderen dauerhaften Einrichtung.

In einfachem Englisch: The act of creating a country, organization, business, or other lasting thing.

• The establishment of the school took two years.
• They celebrated the establishment of a new charity.
• Since its establishment, the company has employed local people.

So benutzt man es: the establishment of something (The establishment of the club brought neighbors together.)

Synonyme: creation, founding, formation

Häufige Wendungen: establishment of something, since its establishment, formal establishment

Einrichtung, Betrieb

Ein Unternehmen, eine Organisation oder ein Ort, der für einen bestimmten Zweck eingerichtet wurde.

In einfachem Englisch: A business, organization, or place that has been set up for a particular purpose.

• This establishment closes at nine.
• Several local establishments offer free meals.
• She works at a large educational establishment.

Synonyme: business, institution

Häufige Wendungen: licensed establishment, educational establishment, commercial establishment

Establishment, herrschende Kreise

Mächtige Personen und Organisationen, die die Gesellschaft lenken und meist das bestehende System unterstützen.

In einfachem Englisch: The powerful people and organizations that control society and usually support its existing system.

• He distrusts the establishment.
• The political establishment opposed her plans.
• Young artists challenged the establishment through their work.

Synonyme: ruling elite, power structure

Häufige Wendungen: the establishment, political establishment, challenge the establishment

Bestand, Etablierung

Der Zustand, in dem etwas gegründet wurde und dauerhaft fest verankert ist.

In einfachem Englisch: The condition of having been created and being firmly in place.

• The institution’s establishment was now secure.
• The company enjoyed a period of stable establishment.
• Its continued establishment depended on public support.

Häufige Wendungen: continued establishment, secure establishment

Stellenplan, Sollpersonalbestand

Die offiziell erforderliche oder zugelassene Zahl an Beschäftigten einer Abteilung oder Organisation.

In einfachem Englisch: The number of workers officially needed or allowed for a department or organization.

• The ward has an establishment of twenty nurses.
• Three posts in the approved establishment remain vacant.
• The hospital increased its nursing establishment last year.

Synonyme: staffing complement

Häufige Wendungen: staff establishment, nursing establishment, approved establishment