exhaust

erschöpfen, ermüden

Jemanden so müde machen, dass ihm keine Kraft mehr bleibt.

In einfachem Englisch: To make someone so tired that they have no energy left.

• The long walk exhausted me.
• Looking after three children can exhaust anyone.
• Don’t exhaust yourself before the race.

Synonyme: tire out, wear out

Gegenteile: energize, refresh

Häufige Wendungen: exhaust yourself, exhaust someone, physically exhaust someone

aufbrauchen, erschöpfen

Etwas vollständig verbrauchen, bis nichts mehr übrig ist.

In einfachem Englisch: To use all of something until none is left.

• We exhausted our food supplies.
• The repairs exhausted all our savings.
• Have you exhausted every possible solution?

Synonyme: use up, deplete

Gegenteile: replenish

Häufige Wendungen: exhaust supplies, exhaust your savings, exhaust all possibilities, exhaust a supply

leeren, ausschöpfen

Einen Ort oder Behälter leeren, indem man seinen gesamten Inhalt verbraucht oder entfernt.

In einfachem Englisch: To empty a place or container by using or removing everything inside it.

• Years of pumping exhausted the well.
• The mine was exhausted after decades of use.
• Drawing too much water can exhaust a small reservoir.

Synonyme: empty, drain

Gegenteile: fill

Häufige Wendungen: exhaust a well, exhaust a reservoir, exhaust a mine

erschöpfend behandeln

Alle Aspekte eines Themas besprechen, bis es nichts mehr dazu zu sagen gibt.

In einfachem Englisch: To discuss every part of a subject until there is nothing more to say.

• We soon exhausted the topic.
• The report exhausts the subject in considerable detail.
• After hours of debate, they had exhausted every argument.

Synonyme: cover fully

Häufige Wendungen: exhaust a topic, exhaust the subject, exhaust an argument

absaugen, ablassen

Alle Flüssigkeit oder alles Gas aus einem Raum oder Behälter entfernen.

In einfachem Englisch: To remove all the liquid or gas from somewhere.

• The pump exhausts air from the chamber.
• All the water was exhausted from the vessel.
• The system exhausts hot gases through a pipe.

So benutzt man es: exhaust something from something (The pump exhausts air from the sealed container.)

Synonyme: drain, remove

Häufige Wendungen: exhaust air, exhaust something from something, exhaust the gas

Auspuff

Die Rohre und anderen Bauteile, die verbrauchte Gase aus einem Motor nach außen leiten.

In einfachem Englisch: The pipes and other parts that carry used gases out of an engine.

• The car’s exhaust is broken.
• A mechanic fitted a new exhaust yesterday.
• Smoke poured from the exhaust pipe.

Synonyme: exhaust system

Häufige Wendungen: car exhaust, exhaust system, exhaust pipe

Abluftöffnung, Abluftkanal

Ein Rohr oder eine Öffnung, die verbrauchte oder verschmutzte Luft aus einem geschlossenen Raum nach außen leitet.

In einfachem Englisch: A pipe or opening that carries used or dirty air out of an enclosed space.

• The exhaust carries stale air outside.
• Dust had blocked the room’s exhaust vent.
• The kitchen exhaust needs regular cleaning.

Synonyme: air outlet, vent

Gegenteile: intake

Häufige Wendungen: air exhaust, exhaust vent, kitchen exhaust