failure

Versager, Fehlschlag

Eine Person oder Sache, die den erhofften Erfolg nicht erreicht.

In einfachem Englisch: A person or thing that does not achieve what was hoped for.

• The new product was a failure.
• She felt like a failure after losing her job.
• One bad result does not make you a failure.

So benutzt man es: a failure as someone/something (He felt he was a failure as a father.)

Synonyme: flop

Gegenteile: success

Häufige Wendungen: a complete failure, feel a failure, failure as something

Misserfolg, Fehlschlag

Ein Versuch oder eine Tätigkeit, die ihr Ziel nicht erreicht.

In einfachem Englisch: An attempt or activity that does not achieve its aim.

• The experiment ended in failure.
• The failure of the rescue plan shocked everyone.
• We learned from our earlier failures.

So benutzt man es: end in failure (Their first attempt ended in failure.)

Synonyme: failure to succeed, defeat

Gegenteile: success

Häufige Wendungen: end in failure, a costly failure, failure of something

Versagen, Insuffizienz

Ein Zustand, in dem ein Organ nicht ausreichend arbeitet, um einen Menschen am Leben zu halten.

In einfachem Englisch: A condition in which a body part cannot do enough of its work to keep someone alive.

• He was treated for heart failure.
• Kidney failure can require regular hospital treatment.
• The doctors were concerned about liver failure.

Häufige Wendungen: heart failure, kidney failure, organ failure

Ausfall, Versagen

Eine Maschine, ein System oder ein Teil funktioniert nicht mehr richtig.

In einfachem Englisch: A situation in which a machine, system, or part stops working properly.

• Engine failure forced the plane to land.
• A power failure stopped the lifts.
• Regular checks help prevent equipment failures.

Synonyme: breakdown, malfunction

Häufige Wendungen: engine failure, power failure, equipment failure