flurry

Schneeschauer

Ein kurzer Zeitraum, in dem etwas Schnee fällt.

In einfachem Englisch: A short period when a small amount of snow falls.

• A light flurry began at noon.
• We drove through several snow flurries.
• The forecast warns of an occasional flurry overnight.

Synonyme: snow shower

Häufige Wendungen: snow flurry, a light flurry, occasional flurry

geschäftiges Treiben, Aufregung

Eine kurze Phase plötzlicher, hektischer Tätigkeit oder Aufregung.

In einfachem Englisch: A short period of sudden, busy activity or excitement.

• There was a flurry of activity.
• The kitchen was a flurry of preparations before dinner.
• A sudden flurry at the door made everyone look up.

So benutzt man es: a flurry of something (Her arrival caused a flurry of excitement.)

Synonyme: bustle, stir, rush

Häufige Wendungen: flurry of activity, flurry of excitement, a sudden flurry

Flut, Schwall

Viele ähnliche Dinge, die plötzlich innerhalb kurzer Zeit eintreffen oder geschehen.

In einfachem Englisch: Many similar things happening or arriving suddenly within a short time.

• A flurry of messages arrived.
• She answered a flurry of questions from reporters.
• The boxer landed a flurry of punches.

So benutzt man es: a flurry of plural noun (The announcement brought a flurry of complaints.)

Synonyme: burst, rush, barrage

Häufige Wendungen: flurry of questions, flurry of punches, flurry of messages

Windstoß, Böe

Eine plötzliche, kurze Bewegung des Windes.

In einfachem Englisch: A short, sudden movement of wind.

• A flurry of wind lifted the leaves.
• The curtains stirred in a sudden flurry.
• Brief flurries sent dust across the road.

So benutzt man es: a flurry of wind (A flurry of wind blew the door shut.)

Synonyme: gust, puff

Häufige Wendungen: flurry of wind, a sudden flurry

verwirren, aufregen

Jemanden nervös oder verwirrt machen, besonders indem man ihn zur Eile drängt.

In einfachem Englisch: To make someone nervous or confused, especially by rushing them.

• Do not flurry the poor child.
• The unexpected questions flurried him.
• Nothing seemed to flurry her during the interview.

Synonyme: fluster, agitate, confuse

Gegenteile: calm

Häufige Wendungen: flurry someone, flurry someone’s nerves

wirbeln, flattern

Sich in kurzen, leichten Schüben schnell bewegen oder fallen.

In einfachem Englisch: To move or fall quickly in short, light bursts.

• Snow began to flurry down.
• Dry leaves flurried around our feet.
• White flakes flurry past the window.

Synonyme: flutter, swirl

Häufige Wendungen: flurry down, flurry around