fly out

hinfliegen, mit dem Flugzeug reisen

Mit dem Flugzeug an einen anderen Ort reisen.

In einfachem Englisch: To travel to another place by plane.

• We fly out tomorrow.
• She flew out to visit her parents.
• Are you flying out for the conference?

So benutzt man es: fly out to somewhere (We will fly out to Rome on Friday.)

Synonyme: fly, travel by air

Häufige Wendungen: fly out to somewhere, fly out tomorrow

abfliegen, starten

Mit einem Flugzeug einen Flughafen oder Flugplatz verlassen.

In einfachem Englisch: To leave an airport or airfield in an aircraft.

• The plane flew out at dawn.
• We always fly out of the smaller airport.
• No aircraft could fly out during the storm.

So benutzt man es: fly out of somewhere (The rescue plane flew out of the airfield at dawn.)

Synonyme: depart, take off

Gegenteile: land

Häufige Wendungen: fly out of somewhere, fly out at dawn

einfliegen lassen, ausfliegen

Dafür sorgen, dass jemand mit dem Flugzeug an einen anderen Ort reist.

In einfachem Englisch: To arrange for someone to travel to another place by plane.

• They flew a doctor out.
• The studio flew her out for the audition.
• Will the company fly us out to the meeting?

So benutzt man es: fly someone out to somewhere (The company flew me out to Berlin for an interview.)

Synonyme: send by plane, bring by plane

Häufige Wendungen: fly someone out, fly out an expert

herausschießen, herausfliegen

Sehr schnell oder plötzlich aus etwas herauskommen.

In einfachem Englisch: To come out of something very quickly or suddenly.

• Sparks flew out of the fire.
• A coin flew out of his pocket as he ran.
• When I opened the cupboard, several tins flew out.

So benutzt man es: fly out of something (Several screws flew out of the broken machine.)

Synonyme: shoot out, burst out

Häufige Wendungen: fly out of something, sparks fly out

durch einen gefangenen Flugball ausscheiden

Beim Baseball ausscheiden, weil ein Feldspieler den geschlagenen Ball fängt, bevor er den Boden berührt.

In einfachem Englisch: To be put out in baseball because another player catches the ball you hit before it lands.

• He flied out in the first inning.
• Our best hitter flied out to left field.
• She will fly out if the fielder catches that ball.

So benutzt man es: fly out to a fielder/field position (The batter flied out to the center fielder.)

Häufige Wendungen: fly out to center, fly out to left

aufbrausen, wütend werden

Plötzlich sehr wütend werden und dabei oft jemanden scharf ansprechen.

In einfachem Englisch: To suddenly become very angry, often speaking sharply to someone.

• She flew out in anger.
• He flew out at his brother over a careless remark.
• Why do you fly out whenever anyone disagrees?

So benutzt man es: fly out at someone (He flew out at me for asking a simple question.)

Synonyme: flare up, lose your temper

Gegenteile: calm down

Häufige Wendungen: fly out at someone, fly out in anger

Flugball-Aus

Ein Baseball-Spielzug, bei dem der Schlagmann ausscheidet, weil ein Feldspieler seinen Ball vor dem Bodenkontakt fängt.

In einfachem Englisch: A baseball play in which a batter is put out because a fielder catches their hit before it lands.

• The inning ended with a fly out.
• The scorekeeper recorded a fly out beside his name.
• Her fly out was the second out of the inning.

Synonyme: flyout

Häufige Wendungen: a fly out, record a fly out