get over

sich erholen von, auskurieren

Nach einer Krankheit oder einem schwierigen Erlebnis wieder gesund oder seelisch stabil werden.

In einfachem Englisch: To become well again after an illness or recover after a difficult experience.

• She is getting over a cold.
• He got over the operation surprisingly quickly.
• Have you got over that nasty infection yet?

So benutzt man es: get over something (It took a week to get over the flu.)

Synonyme: recover from

Häufige Wendungen: get over a cold, get over an illness

überwinden

Eine Schwierigkeit, eine Angst oder ein anderes Hindernis überwinden.

In einfachem Englisch: To succeed in dealing with a difficulty, fear, or other barrier.

• I must get over my fear.
• He got over his shyness and joined the conversation.
• How can we get over this difficulty?

So benutzt man es: get over something (She got over her fear of dogs.)

Synonyme: overcome, conquer

Häufige Wendungen: get over a fear, get over an obstacle

über etwas hinwegkommen

Über etwas Trauriges hinwegkommen oder starke Gefühle für jemanden aus der Vergangenheit hinter sich lassen.

In einfachem Englisch: To stop feeling upset about something or stop having strong feelings for someone from the past.

• You will get over him.
• I have finally got over that disappointment.
• She still has not gotten over the fact that we forgot her birthday.

So benutzt man es: get over someone/something (She finally got over her former partner.); get over the fact that… (He cannot get over the fact that she left.)

Synonyme: move on from, put behind you

Häufige Wendungen: get over someone, get over a breakup

vermitteln, rüberbringen

Eine Idee oder Botschaft so erklären, dass andere sie verstehen.

In einfachem Englisch: To explain an idea or message so other people understand it.

• Try to get your point over.
• The teacher got the idea over with a simple drawing.
• Did we get our message over to the audience?

So benutzt man es: get something over to someone (We need to get our message over to voters.)

Synonyme: get across, communicate, convey

Häufige Wendungen: get something over, get the message over

überlisten, ausnutzen

Jemanden täuschen oder manipulieren, um sich einen Vorteil zu verschaffen.

In einfachem Englisch: To trick or control someone in order to gain an advantage for yourself.

• He tried to get over on me.
• She got over on her rivals by hiding important information.
• Do not let that salesman get over on you.

So benutzt man es: get over on someone (He tried to get over on his customers.)

Synonyme: manipulate, outsmart, take advantage of

Häufige Wendungen: get over on someone, get over on people

gut ankommen, Erfolg haben

Beim Publikum oder bei jemandem, dessen Zustimmung wichtig ist, einen guten Eindruck machen.

In einfachem Englisch: To succeed in making a good impression on an audience or someone whose approval matters.

• The act got over with the crowd.
• Her new songs got over well with younger fans.
• Will this performance get over with the talent scout?

So benutzt man es: get over with someone (The band got over with the festival crowd.)

Synonyme: go down well, make an impression

Gegenteile: flop

Häufige Wendungen: get over with someone, get over with audiences