get past

überwinden, darüber hinwegkommen

Sich von einem schmerzhaften Erlebnis erholen oder trotz einer schwierigen Situation weitermachen.

In einfachem Englisch: To recover from a painful experience or continue despite a difficult situation.

• You will get past this difficult time.
• She slowly got past the pain of their breakup.
• Can we get past our disagreement and work together?

So benutzt man es: get past something (It took months to get past that disappointment.)

Synonyme: get over, overcome, move beyond

Häufige Wendungen: get past something, get past grief

vorbeikommen, passieren

An einer Person oder Sache vorbeikommen, die den Weg versperrt.

In einfachem Englisch: To move beyond someone or something that blocks your way.

• I cannot get past this crowd.
• The striker got past two defenders.
• How did you get past the locked gate?

So benutzt man es: get past someone/something (We could not get past the fallen tree.)

Synonyme: get by, pass

Häufige Wendungen: get past someone, get past something

vorbeibringen, hindurchbringen

Etwas an einer Person oder Sache vorbeibringen, die seinen Weg versperrt.

In einfachem Englisch: To move something beyond a person or thing that blocks its way.

• Can you get the ball past the goalkeeper?
• We got the truck past the barrier.
• They could not get the sofa past the narrow doorway.

So benutzt man es: get something past someone/something (We need to get the sofa past that doorway.)

Synonyme: move past, maneuver past

Häufige Wendungen: get something past, get something past someone

unbemerkt bleiben, entgehen

Von jemandem nicht bemerkt werden, der etwas verhindern oder korrigieren könnte.

In einfachem Englisch: To remain unnoticed by someone who could stop or correct it.

• The error got past our editor.
• Very little gets past her sharp eyes.
• How did that fake ticket get past security?

So benutzt man es: get past someone/something (That spelling mistake got past the editor.)

Synonyme: escape notice, slip past

Häufige Wendungen: get past someone, get past security

darüber hinweghelfen

Jemandem helfen, sich von einem schmerzhaften Erlebnis zu erholen oder eine schwierige Zeit zu bewältigen.

In einfachem Englisch: To help someone recover from pain or manage a difficult time.

• Your support will get me past this difficult time.
• Talking got him past the pain of the breakup.
• What helped get you past your disappointment?

So benutzt man es: get someone past something (Her friends got her past the worst of her grief.)

Synonyme: help through

Häufige Wendungen: get someone past, get someone past something