haul out

herausziehen, herausschleppen

Etwas Schweres aus einem Ort herausziehen oder heraustragen.

In einfachem Englisch: To pull or carry something heavy out of a place.

• Please help me haul out these boxes.
• We hauled the old furniture out of the garage.
• They used a rope to haul out the broken machine.

So benutzt man es: haul something out of something (We hauled the sofa out of the basement.)

Synonyme: pull out, drag out

Häufige Wendungen: haul out something, haul out old furniture

zum Ruhen an Land gehen

Als Robbe oder ähnliches Tier das Wasser verlassen, um sich an Land auszuruhen.

In einfachem Englisch: When seals or similar animals leave the water to rest on land, they do this.

• The seals haul out to rest.
• Several walruses hauled out onto the ice.
• Where do the pups usually haul out?

So benutzt man es: haul out on/onto something (The seals haul out on these rocks every afternoon.)

Synonyme: come ashore

Häufige Wendungen: haul out ashore, haul out together, haul out onto ice

an Land ziehen, ins Trockendock bringen

Ein Boot aus dem Wasser holen, meist für Reparaturen oder zur Lagerung.

In einfachem Englisch: To take a boat out of the water, usually for repairs or storage.

• We need to haul out the boat.
• They hauled the yacht out to paint its hull.
• Has the ship been hauled out for repairs?

So benutzt man es: haul something out (They hauled the yacht out for repairs.)

Synonyme: dry-dock

Gegenteile: launch

Häufige Wendungen: haul out something, haul out a boat

das Segel straffen, das Segel reffen

An einer Leine ziehen, um ein Segel entlang seiner Halterung zu straffen oder seine Fläche zu verkleinern.

In einfachem Englisch: To pull a rope to stretch a sail along its support or make the sail smaller.

• The crew hauled out the sail.
• Haul out carefully until the sail is tight.
• We hauled out to reef the sail before the storm.

Häufige Wendungen: haul out something, haul out the sail

scharf abdrehen

Ein Boot scharf aus seiner bisherigen Fahrtrichtung abdrehen lassen.

In einfachem Englisch: To turn a boat sharply away from the direction it was going.

• The ship hauled out to avoid the rocks.
• The captain ordered us to haul out sharply.
• We hauled out of the channel as another vessel approached.

Synonyme: veer, turn sharply

Häufige Wendungen: haul out sharply, haul out seaward