pull out

sich zurückziehen, abziehen

Einen Ort, eine Tätigkeit oder Vereinbarung verlassen oder Menschen, etwa Soldaten, von dort abziehen.

In einfachem Englisch: You leave a place, activity, or agreement, or remove people such as soldiers from it.

• The troops pulled out yesterday.
• She pulled out of the race after hurting her knee.
• The government plans to pull its forces out of the country.

So benutzt man es: pull out of something (The company pulled out of the deal.); pull someone/something out of something (They pulled their troops out of the region.)

Synonyme: withdraw, retreat

Häufige Wendungen: pull out of something, pull out troops

herausholen, herausnehmen

Etwas aus einer Tasche, einem Beutel oder einem anderen Behälter nehmen.

In einfachem Englisch: You take something out of a bag, pocket, or other container.

• She pulled out her phone.
• He pulled a clean shirt out of the suitcase.
• I pulled out my wallet to pay.

So benutzt man es: pull something out of something (He pulled a notebook out of his bag.)

Synonyme: take out, bring out

Gegenteile: put in

Häufige Wendungen: pull out a phone, pull out a wallet

herausziehen

Etwas festhalten und zu sich ziehen, um es aus seinem Platz zu entfernen.

In einfachem Englisch: You remove something from a place by holding it and drawing it towards you.

• Pull out the loose nail.
• The dentist pulled out my tooth.
• He pulled the weeds out of the soil.

So benutzt man es: pull something out of something (She pulled the splinter out of her finger.)

Synonyme: extract, remove

Gegenteile: insert

Häufige Wendungen: pull out something, pull out a nail

in den Verkehr einfahren, ausparken

Mit einem Fahrzeug vom Straßenrand in den fließenden Verkehr fahren.

In einfachem Englisch: You drive from the side of a road into the traffic.

• Check your mirror before you pull out.
• A car pulled out in front of us.
• She waited for a gap before pulling out into traffic.

So benutzt man es: pull out of somewhere (A van pulled out of a parking space.); pull out into something (He pulled out into the busy road.)

Häufige Wendungen: pull out into traffic, pull out safely

den Penis herausziehen

Ein Mann zieht vor dem Samenerguss seinen Penis aus dem Körper des Partners, um eine Schwangerschaft zu verhindern.

In einfachem Englisch: A man removes his penis from his partner before releasing sperm, to try to prevent pregnancy.

• He pulled out before he ejaculated.
• They relied on pulling out instead of using condoms.
• She asked him to pull out during sex.

Synonyme: withdraw

Häufige Wendungen: pull out before ejaculation, pull out during sex

einen Sieg erringen

Trotz Schwierigkeiten gewinnen oder Erfolg haben, obwohl es zunächst unwahrscheinlich schien.

In einfachem Englisch: You manage to win or succeed when success seemed unlikely.

• The team pulled out a win.
• They pulled out a victory in the final seconds.
• Can we pull out another unlikely win tonight?

Synonyme: scrape through, eke out

Häufige Wendungen: pull out a victory, pull out a win