bring out

hervorheben, zur Geltung bringen

Eine Eigenschaft deutlicher sichtbar machen oder stärker hervortreten lassen.

In einfachem Englisch: To make a quality easier to notice or cause it to appear more strongly.

• Salt brings out the flavour.
• The blue scarf brought out the colour of her eyes.
• Does this work bring out the best in you?

So benutzt man es: bring out the best/worst in someone (Pressure brings out the worst in him.); bring something out (The lighting brings the details out.)

Synonyme: highlight, emphasize, reveal

Gegenteile: hide

Häufige Wendungen: bring out flavour, bring out something

herausbringen, veröffentlichen

Ein neues Produkt, Buch oder eine neue Aufnahme zum Kauf anbieten.

In einfachem Englisch: To make a new product, book, or recording available to buy.

• They will bring out a new phone.
• The band brought out two albums last year.
• When is the company bringing out its electric bike?

So benutzt man es: bring something out (The publisher brought a cheaper edition out.)

Synonyme: release, launch, publish

Häufige Wendungen: bring out something, bring out an album

herausbringen

Jemanden oder etwas von drinnen nach draußen oder an eine sichtbare Stelle bringen.

In einfachem Englisch: To carry or take someone or something from inside to outside, or into view.

• Bring out the chairs, please.
• She brought the cake out of the kitchen.
• Could you bring the dog out to meet us?

So benutzt man es: bring something out (Please bring the chairs out into the garden.)

Synonyme: carry out, take out

Gegenteile: bring in

Häufige Wendungen: bring out chairs, bring out something

aus der Reserve locken

Einem schüchternen Menschen helfen, selbstsicherer zu werden und sich unter anderen wohler zu fühlen.

In einfachem Englisch: To help a shy person become more confident and comfortable with others.

• The club helped bring him out.
• Her friendly colleagues have really brought her out.
• Working with children may bring your shy brother out.

So benutzt man es: bring someone out (Joining the drama club brought her out.)

Synonyme: draw out, build someone’s confidence

Häufige Wendungen: bring someone out, bring out someone

Hautausschlag verursachen

Bei jemandem Flecken oder einen Ausschlag auf der Haut verursachen.

In einfachem Englisch: To cause spots or a rash to appear on someone’s skin.

• This cream brings me out in spots.
• The new detergent brought her out in a rash.
• Does eating shellfish bring you out in itchy patches?

So benutzt man es: bring someone out in something (That soap brings me out in spots.)

Synonyme: give someone a rash

Häufige Wendungen: bring someone out, bring out someone

in die schwule Szene einführen

Jemanden mit dem sozialen Leben, den Gewohnheiten und den Gemeinschaften schwuler Menschen vertraut machen.

In einfachem Englisch: To introduce someone to gay social life, customs, and communities.

• His friends brought him out.
• She brought her younger friend out through visits to gay clubs.
• Who brought you out into the gay community?

So benutzt man es: bring someone out (An older friend brought him out into the local gay scene.)

Synonyme: introduce to gay life

Häufige Wendungen: bring someone out, bring out someone