turn over

umdrehen, sich umdrehen

Etwas mit der anderen Seite nach oben drehen oder den eigenen Körper auf die andere Seite bewegen.

In einfachem Englisch: You move something so its other side faces up, or move your body onto the other side.

• Turn over the page.
• He turned over in bed.
• She turned the pancakes over when the edges were brown.

So benutzt man es: turn something over (Turn the card over to see the answer.)

Synonyme: flip over

Häufige Wendungen: turn over something, turn over a card, turn over in bed

übergeben, aushändigen

Etwas jemand anderem geben und dabei den Besitz oder die Kontrolle abgeben.

In einfachem Englisch: You give something to someone else, giving up your possession or control of it.

• Please turn over the keys.
• She turned the evidence over to the police.
• The soldiers were ordered to turn over their weapons.

So benutzt man es: turn something over to someone (They turned the stolen goods over to the police.)

Synonyme: hand over, surrender, give up

Gegenteile: retain

Häufige Wendungen: turn over something, turn over the evidence, turn over control, turn over a business

durchdenken, überdenken

Gründlich über eine Idee, eine Frage oder ein Problem nachdenken.

In einfachem Englisch: You think carefully about an idea, question, or problem.

• I need time to turn over your suggestion.
• She turned the problem over in her mind.
• He kept turning over the idea as he walked home.

So benutzt man es: turn something over in your mind (I turned the question over in my mind all evening.)

Synonyme: consider, think over, ponder

Häufige Wendungen: turn over an idea, turn over a question

durchwühlen

Einen Ort grob durchsuchen, Dinge verschieben und dabei oft Unordnung hinterlassen.

In einfachem Englisch: You search a place roughly, moving things around and often leaving a mess.

• Burglars turned over the house.
• I turned the whole room over looking for my keys.
• They had turned over every drawer but found nothing valuable.

Synonyme: ransack

Häufige Wendungen: turn over a room, turn over the house

produzieren, verarbeiten

Ein Betrieb oder eine Maschine produziert oder bearbeitet eine bestimmte Menge in einem bestimmten Zeitraum.

In einfachem Englisch: A business or machine produces or deals with a certain amount of work in a period of time.

• The factory can turn over hundreds of units daily.
• This restaurant turns over its tables twice each evening.
• They turn over fresh stock every week.

Synonyme: process

Häufige Wendungen: turn over stock, turn over units, turn over tables