LookItUp

have

Was bedeutet „have“ auf Deutsch?

USA /hæv/

have auf Deutsch: müssen, haben, besitzen, essen, trinken, machen

Verb

NOTWENDIGKEITA1

müssen

Steht vor to und einem Verb und zeigt, dass man die Handlung ausführen muss.

In einfachem Englisch: If you use this before to and a verb, the action is necessary.

  • I have to go.
  • She had to work yesterday.
  • Do we have to wear these shoes?

So benutzt man es: have to + verb (We have to leave now.); do/does someone have to + verb? (Do I have to bring my own lunch?); do not have to + verb (You do not have to pay today.)

Synonyme: need to, must

Häufige Wendungen: have to go, have to work, have to pay

BESITZA1

haben, besitzen

Etwas besitzen, das einem gehört.

In einfachem Englisch: To own something that belongs to you.

  • I have a bike.
  • Does your family have a car?
  • They had a small house by the sea.

So benutzt man es: have + object (They have a small house.); do/does someone have + object? (Does she have a bicycle?)

Synonyme: own, possess

Häufige Wendungen: have a car, have a house, have your own car

ESSEN ODER TEILNEHMENA1

essen, trinken, machen

Etwas essen, trinken oder an einer Tätigkeit teilnehmen.

In einfachem Englisch: To eat, drink, or take part in an activity.

  • We have lunch at noon.
  • Would you like to have a coffee?
  • We had a long chat after dinner.

Synonyme: eat, drink, take part in

Häufige Wendungen: have lunch, have a drink, have a chat

IN HÄNDEN HALTENA1

haben, halten

Etwas in den Händen halten.

In einfachem Englisch: To hold something in your hands.

  • I have a pen in my hand.
  • She had the rope firmly in both hands.
  • Do you have the spoon, or is it still on the table?

So benutzt man es: have something in your hand (She had a pencil in her hand.)

Synonyme: hold, grip

Häufige Wendungen: have a spoon, have a pen, have something firmly

GEDANKEN ODER GEFÜHLEA2

haben

Eine Idee, einen Gedanken, Zweifel oder ein Gefühl im Kopf oder in sich haben.

In einfachem Englisch: To hold an idea, thought, doubt, or feeling in your mind.

  • I have an idea.
  • Do you have any thoughts about this?
  • She had doubts about his story.

So benutzt man es: have a feeling that + clause (I have a feeling that she knows.); have doubts about someone/something (We have doubts about the plan.)

Häufige Wendungen: have an idea, have doubts, have a feeling

KRANKHEIT ODER PROBLEMA1

haben, leiden an

Eine Krankheit, ein Problem oder einen anderen Zustand erleben.

In einfachem Englisch: To experience an illness, problem, or other condition.

  • I have a cold.
  • She had a headache yesterday.
  • Do you have trouble sleeping?

So benutzt man es: have trouble/difficulty + verb-ing (I have trouble sleeping.); have a problem with something (She has a problem with her knee.)

Synonyme: experience, suffer from

Häufige Wendungen: have a cold, have a headache, have trouble

Substantiv

BETRUGC2

Betrug, Schwindel

Trick oder unehrliches Angebot, durch das jemand Geld verliert oder etwas Falsches glaubt.

In einfachem Englisch: A trick or dishonest offer that makes someone lose money or believe something false.

  • That deal is a have.
  • The cheap holiday turned out to be a complete have.
  • Was the offer a bargain or just a have?

Synonyme: scam, con, trick

Häufige Wendungen: a complete have, a total have

Lerne have beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

Wendungen mit have

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter