implementation

Umsetzung, Durchführung

Der Vorgang, einen Plan, eine Regel oder eine Entscheidung in die Praxis umzusetzen.

In einfachem Englisch: The process of making a plan, rule, or decision happen in practice.

• The plan is ready for implementation.
• Poor implementation caused the project to fail.
• The government delayed implementation of the new rules.

So benutzt man es: implementation of something (Implementation of the new policy will begin in January.)

Synonyme: execution, carrying out

Häufige Wendungen: policy implementation, full implementation, implementation of something

Implementierung, Realisierung

Die Arbeit, etwas bereits Geplantes oder Entworfenes tatsächlich zu bauen oder zu entwickeln.

In einfachem Englisch: The work of building something that has already been planned or designed.

• The design is finished; implementation starts tomorrow.
• Testing revealed problems in our software implementation.
• Engineers changed some details during the implementation phase.

So benutzt man es: implementation of something (The implementation of the design took six months.)

Synonyme: development, construction

Häufige Wendungen: software implementation, implementation phase, system implementation