LookItUp

dynamic

Was bedeutet „dynamic“ auf Deutsch: Übersetzung, Aussprache und Beispiele

Aussprache: USA /daɪˈnæmɪk/

dynamic auf Deutsch: dynamisch, energiegeladen, veränderlich, handlungsbezogen, Dynamik, Wechselwirkung

Adjektiv

ENERGISCHE PERSONB2

dynamisch, energiegeladen

Voller Energie und gut darin, aktiv zu werden und Dinge zu erledigen.

In einfachem Englisch: Full of energy and good at taking action and getting things done.

  • She is a dynamic leader.
  • We need someone dynamic to lead the team.
  • His dynamic personality helped him win support.

Synonyme: energetic, active, vigorous

Gegenteile: lethargic, passive

Häufige Wendungen: dynamic leader, dynamic personality, dynamic team, dynamic speaker

STÄNDIGER WANDELB2

dynamisch, veränderlich

Sich verändernd und weiterentwickelnd, oft schnell, statt unverändert zu bleiben.

In einfachem Englisch: Changing and developing, often quickly, rather than staying the same.

  • Language is dynamic.
  • We work in a dynamic business environment.
  • The model shows how this dynamic system changes over time.

Synonyme: changing, evolving

Gegenteile: static

Häufige Wendungen: dynamic process, dynamic environment, dynamic system

ZUR LAUFZEITC1

dynamisch

Während ein Computerprogramm läuft festgelegt oder verändert, statt schon vor dem Start festzustehen.

In einfachem Englisch: Decided or changed while a computer program is running, rather than fixed before it starts.

  • This language supports dynamic typing.
  • Dynamic memory allocation happens while the program runs.
  • We replaced the fixed values with dynamic ones.

Gegenteile: static

Häufige Wendungen: dynamic allocation, dynamic typing, dynamic binding

BEWEGUNG UND KRÄFTEC2

dynamisch

Die Bewegung und die Kräfte betreffend, die auf einen bewegten Körper wirken.

In einfachem Englisch: Related to movement and the forces acting on something while it moves.

  • The bridge must withstand dynamic loads.
  • We measured the dynamic forces acting on the wheel.
  • Dynamic tests showed how the frame behaved during movement.

Gegenteile: static

Häufige Wendungen: dynamic load, dynamic test, dynamic forces

HANDLUNGSVERBC1

dynamisch, handlungsbezogen

Ein Verb beschreibend, das eine Handlung oder einen Vorgang statt eines Zustands ausdrückt.

In einfachem Englisch: Describing a verb that expresses an action or process rather than a state.

  • Run is a dynamic verb.
  • Dynamic verbs can often appear in continuous tenses.
  • The teacher explained the difference between dynamic and stative meanings.

Synonyme: nonstative

Gegenteile: stative

Häufige Wendungen: dynamic verb, dynamic meaning, dynamic use

Substantiv

WECHSELWIRKUNGC1

Dynamik, Wechselwirkung

Die Art, wie Menschen oder Dinge einander beeinflussen und dadurch eine Gruppe oder Situation prägen.

In einfachem Englisch: The way people or things affect each other and shape how a group or situation works.

  • There's a new dynamic in the team.
  • Her arrival changed the family dynamics.
  • Do you understand the dynamics of their relationship?

So benutzt man es: the dynamic between A and B (The dynamic between the two sisters changed after the move.); the dynamics of something (We studied the dynamics of small teams.)

Synonyme: interplay

Häufige Wendungen: group dynamics, family dynamics, a different dynamic

BEWEGUNGSLEHREC1

Dynamik

Die Lehre von Bewegungen und den Kräften, die sie verursachen; im Englischen meist dynamics genannt.

In einfachem Englisch: The study of movement and the forces that cause it, usually called dynamics.

  • She studies fluid dynamics.
  • The course covers the dynamics of moving particles.
  • They used equations from dynamics to predict the vehicle's motion.

Gegenteile: statics

Häufige Wendungen: fluid dynamics, study dynamics, classical dynamics

BEZIEHUNGSDYNAMIKC1

Dynamik

Die Art, wie Menschen miteinander umgehen und einander beeinflussen.

In einfachem Englisch: The way people behave with each other and affect each other.

  • The new manager changed the team dynamic.
  • Their family dynamic became calmer after the move.
  • What is the dynamic between you and your sister?

So benutzt man es: dynamic between A and B (There is a friendly dynamic between the two teams.)

Synonyme: interaction

Häufige Wendungen: family dynamic, group dynamic, dynamic between people

Häufige Fragen zu dynamic

Was bedeutet dynamic?

„dynamic“ bedeutet „dynamisch“. Voller Energie und gut darin, aktiv zu werden und Dinge zu erledigen.

Was heißt dynamic auf Deutsch?

dynamic heißt auf Deutsch: dynamisch, energiegeladen, veränderlich, handlungsbezogen, Dynamik, Wechselwirkung.

Wie spricht man dynamic aus?

Aussprache: /daɪˈnæmɪk/.

Wie benutzt man dynamic in einem Satz?

She is a dynamic leader. We need someone dynamic to lead the team.

Lerne dynamic beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter